Через три страны

Мы пошли в садик

Нет, мы конечно не сразу вот так взяли и пошли. Сначала, как и все нормальные люди, мы начали думать: где лучше, куда и как. Дело в том, что в Италии очень забавная система детских садов. Есть садики государственные, есть частные, есть при церквях, при различных организациях и даже в некоторых из офисов, для детей работников этих офисов. При работе мужа тоже есть такой садик, точнее не садик, а ясли. И естественно нас туда не взяли, так как из ясельного возраста мы давно уже выросли. Даже дочка в свои два с половиной, туда уже никак не тянет. Вот мы и начали думать. Думали, думали, спрашивали, расспрашивали... Кто-то советовал нам частные детсады, типа, там детей меньше, значит уход лучше. Кто-то говорил, что все это ерунда, уход везде одинаковый, а в государственных зато оплата меньше, общения больше. В общем, мы бы еще долго над этим ломали головы, если бы о нашей проблеме не узнала хозяйка нашей квартиры. Как-то, стоя на лестничной клетке, общались мы с Любой, ее помощницей. Может, слишком эмоционально общались, а синьора Орнела проходя мимо, не преминула поинтересоваться, о чем же мы так активно беседуем. И как только она узнала, сгребла нас всех в охапку и отвела в свой садик, куда ходила в свое время ее дочь. Это оказался небольшой, но очень уютный детский сад при церкви, что стоит в шагах десяти от нашего дома. Церковь католическая, и мы сначала побаивались, что нас туда не возьмут, мы все-таки, как-никак, ортодоксы. А вдруг у них строгости какие-то там, в различии религий?.. При входе нас встретили очень приветливые монашки. Провели нас в небольшой кабинет, усадили на стулья и стали спрашивать: "Откуда приехали, ортодоксы мы или католики, что ортодоксы - это ничего, крещеные ли дети или нет, если не крещеные, тоже ничего, мы, если вы пожелаете их окрестим…  Разрешаете ли вы если мы будем рассказывать вашим детям некоторые истории из Библии, доверяете ли вы нам выводить ваших детей на прогулку, хотите ли, чтобы им давали начальные уроки английского языка, занимались с ними гимнастикой… Все ли едят ваши дети, какие прививки им сделаны, если не сделаны, мы их привьем..." И после столь приятного и деликатного отношения со стороны монашек к нам и нашим чадам, нам так понравился этот детский садик, что мы с радостью турнули туда наших гавриков. А на обратном пути Орнела всю дорогу нас уверяла, чтобы мы не беспокоились, о том, что садик при церкви. Ее дочь, мол, тоже туда ходила, отходила и больше ни там, ни в какой-либо другой церкви ни разу не появлялась: «молодежь, знаете-ли…» Да и об оплате: оплата там ничуть не выше, чем в государственных детских садах, а даже ниже. И к тому же, так как у нас двое детей, то нам полагалась скидка как за опт, так что с носа мы платим гораздо меньше!

Вот и пошли мы в детский садик. Как принято в детских садах, по традиции, не отходили мы и двух недель, тут же начали болеть, выздоравливать, снова болеть и снова выздоравливать, и так далее.

Три недели назад немного приболела дочь. Вроде ничего особенного: ни кашля, ни насморка, а температура держится тридцать семь и два, на третий день этой проклятой температуры я не выдержала и стала давать ей таблетки. Дело в том, что до этого они оба, сын и дочь переболели гриппом, а через 3 дня у дочери началась эта дурацкая температура, и было похоже на осложнение. Тут мое чадо, конечно, не растерялось и, прочувствовав слабинку своих предков к ее «печальному» состоянию, тут же, только лишь в целях поднятия ее иммунитета, запросила торт какой-нибудь огромный и поход в игрушечный магазин, якобы температура не очень-то и большая и ее внутреннее состояние к этому располагает.  Я три дня выжидала. Потрогаю лоб - теплый, смерю температуру – тридцать семь. Сижу, жду, опять трогаю лоб - чуть прохладнее: «Ура!». Бегу скорей за градусником, зафиксировать нормальную температуру, чтобы не убежала. Только градусник наготове - опять тридцать семь! Кошмар какой-то! А дочь носится, как ни в чем не бывало, ест все подряд и вредничает за 10-х! У нее там для градусника специально грелка под мышкой что ли? На 6-й день я не выдержала, когда градусник по привычке показал тридцать семь, я сорвалась и устроила мужу скандал по телефону, почему он не шевелится прописываться в поликлинике, куда я рванула бы в таких случаях не задумываясь. А сейчас куда мне с дочкой бежать прикажите? Муж поднял всех на уши и выяснил, что, так как мы ходим в садик, а в каждом садике есть свой врач, который минимум один раз в неделю, а то и чаще, находится в садике, то можно прийти к нему со всеми жалобами совершенно бесплатно. А так же вызвать этого врача на дом в любое время суток, но уже за дополнительную плату. Джанлука – один коллега моего мужа по работе, нашел телефон нашего садика по адресной книге и позвонил туда. У воспитательниц он выяснил номер телефона врача, созвонился с ним и вызвал его к нам на дом. Минут через сорок мы уже сидели на стрёме, все в ожидании врачебного приема. Врач пришла в точно назначенное время, что полностью противоречит итальянским правилам. Здесь все, как правило, опаздывают минут на тридцать пять - сорок. Очень приятная, веселая женщина лет пятидесяти. Я попросила Любу, чтобы та помогла мне в общении с врачом. Чтобы не вышло опять казуса, как с миланскими каналами или с мороженным небесно-голубого цвета. Я вообще-то по-итальянски уже понимаю все, а вот объяснить - еще не получается. Врач выслушала меня, осмотрела дочку, послушала: легкие чистые, бронхи чистые, горло красное. Посмотрела, какие лекарства я ей даю, похвалила, сказав,  что очень хорошо, продолжать в том же духе еще 5 дней. Выписала лекарство, на случай повышения температуры, взяла с нас за вызов и ушла. Мне стало легче, а у дочки на следующий день - опять тридцать семь и два. Но мы старались не унывать!

Хочу отметить: это было две-три недели назад, и эти были еще цветочки…

Дочь вылечилась и проходила в детский сад аж целую неделю! Но, как только она пошла в садик, как по заказу, на следующий же день заболел наш сын: температура тридцать девять - от этого можно с ума сойти. Вот когда почувствуешь острую нехватку бабушек и начинаешь ценить их заботу и внимание! Мы запаниковали и позвонили врачу, она нам сказала, что сейчас прийти не сможет, а придет завтра в полдень. Спрашивается: зачем она нам нужна завтра, если она нам нужна сегодня? Извечный русский вопрос: «Что делать?». Я взяла себя в руки и начала осматривать сына, обнюхивать, обстукивать, обслушивать, где у него что не так. Оказалось: все горло в язвах! Стало немного легче: уже знаем, почему температура. Но паника до конца не прошла, и муж позвонил своему другу Джанлуке. У него оба родителя врачи и он всегда знает что к чему. Это было примерно в одиннадцать вечера. Дома Джанлуки не оказалось, а муж не сумел его маме объяснить, что нет ничего срочного, просто нужно поговорить. Но так как мама Джанлуки тоже мама. К тому же она не говорит по-английски, а мой муж не говорит по-итальянски, то можете себе представить, что получилось. Джанлука как раз в то время ужинал в китайском ресторане со своей подругой, и его телефон по великой случайности в тот момент оказался разряженным. Так его мама срочно разыскала номер сотового телефона его подруги (как оказалось, он рассеянно был забыт ею дома) и подняла на уши всех, кого можно поднять и кто еще не стаял на них в столь поздний час ночи: родителей подруги, ее друзей, хозяина ресторана, где они обедали и даже официантов. Джанлука с подругой срочно свернули ужин. Он отвез ее домой, а сам примчался к нам, примерно в двенадцать ночи. Ужас! Если сказать, что нам было ужасно неловко – значит не сказать ничего. Джанлука нас успокоил, рассказал, что пить и куда бежать в случае ухудшения ситуации (хотя, куда уж хуже), и что его отец работает главным врачом в госпитале, если что, он нас обязательно примет. Мы успокоились. На утро у сына тридцать семь, посмотрела горло - язвочки прорвались. Мы с мужем подумали, что было бы глупо тревожить и так забегавшегося по вызовам врача при температуре тридцать семь, позвонили ей и отменили вызов, сказав, что все в порядке. Всю неделю мы активно лечили ангину у сына, пока дочь с превеликим энтузиазмом ходила в детский сад. В четверг было все в норме: ни горла, ни температуры (то есть: ни красного горла).

В пятницу - праздник в детском саду. Все дети как дети, веселились и прыгали как оголтелые, а мои просидели, проревели у меня на руках. Сын потому что отвык от детского сада и от итальянской речи. У него слезы градом: «Мама я их не понимаю!.. Они тут все иностранцы!..», типа, куда вы меня привели и кого вы мне тут подсунули. А дочь - за компанию. Развеселились они только к концу праздника, когда было "чаепитие". Засунув за обе щеки по большому куску пиццы и запив ее соком, мои гаврики соизволили прийти в благоприятное расположение духа, мило распрощались со всеми и пошли домой. В пятницу вечером у Дашки тридцать «семь и пять» и дикий кашель.

В субботу намечался детский карнавал у Дуомо, а мы его так ждали! Я готова была упасть на пол и биться ногами, руками, головами… На наше счастье в субботы было очень холодно: -3 градуса и снег! И карнавал отменили!!! Всю субботу просидели дома. В воскресенье у дочки температуры уже не было, но кашель остался. Мы стали было подумывать отправить их в понедельник в садик (хотя бы сына). В понедельник утром закашлял сын. Посмотрела горло: красное. Никакого садика!!! Одно радует: температуры нет ни у того, ни у другого. Что будет дальше, я не знаю, просто фильм ужасов какой-то.

В среду сходили к врачу. Она нас прослушала, кроме красного горла ничего не нашла, одобрила прополис, который нам принес начальник мужа Макс Порта. Он же сказал, что красное горло здесь это еще не показатель болезни. Здесь красные горла почти у семидесяти процентов населения. Он почти каждый утром просыпается с першением в горле: такой климат. Он же помог мужу купить монитор для компьютера, чтоб наши детки не носились по  дому как ошалелые и не докучали бедным замотанным родителям, а резались в компьютерные игрушки, например. Муж попросил сына написать на бумажке большими буквами "Grazie Max". К слову будет сказано, наш сын уже ловко пишет латинскими буквами. Мой муж отдал эту бумажку Максу-начальнику, так он чуть не ошалел от удивления: 5-летний ребенок пишет, да еще на иностранном языке!

Короче я так понимаю, что скоро вся контора мужа возьмет над нами шефство…

Сегодня воскресенье, 11 марта 2001 г. температуры нет, горло слегка розовое, кашель изредка: завтра пойдут в садик. Тьфу, тьфу, тьфу!

Я на балконе посадила цветы: 6 фиалок, 2 вьюнка и 2 кипариса, и теперь наш балкон тоже зазеленел, конечно, не так как другие, но 3 зеленых веточки с улицы уже разглядеть можно.

Потеплело, правда, солнца нет, но уже не так зябко и сыро, и на улице, прямо под нашим окном расцвела вишня. Очень красиво!  Однако у нас наконец-то весна начинается.

Сегодня второй день, как наши распрекрасные детки после болезни ходили в детский садик.

Вчера отправились с ревом: "Не хотим идти", а вечером муж не мог дождаться, пока они наиграются там в игрушки с другими детьми. Он их забирал из садика, пока я была на курсах. Как он пришел, дочка сразу залезла к нему на руки. Сын же, на его вопрос «ну что, домой идем?», кивал в знак согласия, бросал нетерпеливые «ага», и дальше играл в игрушки. Так муж проторчал с ними в садике примерно еще полчаса, пока сын не наигрался, и других ребятишек тоже не забрали домой.

Сегодня пришла за детьми в садик, а ребятишки мне навстречу бегут и орут: "Димы с Дашей мама пришла!!!" Тут дочка подбегает ко мне и на весь садик: " Мама, тут какой-то дибильдох сказал, что ты пришла. Он мне какую-то хрюхню сказал!". У меня чуть челюсть не отвалилась. Как хорошо, что в детском садике никто по-русски не понимает. А вообще в садике их очень любят, даже родители других ребятишек. Как только мы утром там появляемся, все сразу улыбаются и говорят нашим чадам: "Belli bimbi! Belli bimbi!" и треплют их по головкам.