Мы из будущего. Viva la Vida

4

Дискомфорт Иэна, услышав то, что, казалось, говорил Кайл, позволил только минуту молчать со своей стороны, прежде чем настаивать на большей ясности: «Итак, вы говорите, что мы могли бы схватить любого из этих братьев и превратить их в медицинского гения в одночасье?»

«Нет, я сузил его до шести».

Ян издал еще одну улыбку неверия: «И что привело вас к этому числу за все пять секунд, которые мы говорили об этом?»

«Электронные дети испытывались каждый год с тех пор, как корабль взлетел, что вы знаете, учитывая, что вы находитесь на предкорабельном уровне группы, — сделал он паузу только на мгновение, прежде чем продолжить. — И тесты всегда возвращались, говоря, что первый ярус, те, кто родился на Земле, тестируется в нормальном диапазоне, так же, как и все дети, рожденные на Земле. Но те, кто родился на борту, все они тестировали выше среднего, до полового созревания», только еще один маленький вздох: «Затем, их тесты, они были вне графика, мягко говоря».

«Так почему же тогда все вы, маленькие гении, не участвуете в этой встрече?» Ян добавил, позволив лишь еще одну минутную паузу.

— Все мы? Кайл повторил с легким оттенком сарказма: «Есть только семь из нас, которые попадают в категорию постпубертатных расстройств, включая меня. И как только они увидели наши тесты, они стали по-настоящему молчать о результатах. Остальные шесть, они знают, что они разные, они просто не знают, насколько они отличаются».

«Я думал, что они гении», — возразил Ян.

«Они знают, что быстро учатся и легко завоевывают популярность, но я единственный счастливчик, который знает, что в этой истории есть гораздо больше, — затем он допустил еще одну паузу. — Ну, может быть, Джаред подозревает и часть этого, поскольку он помогает восьми из десяти других людей, которые знают о вещах, которые я только что рассказал вам. Тем не менее, довольно легко поверить, что даже его собственный отец и его собственные коллеги продолжали молчать вокруг него, учитывая, что он один из нас».

Ян выпустил еще один длинный, задумчивый вздох, прежде чем продолжить: «Итак, это делает Джареда вашим первым выбором?»

«Это имело бы смысл. Я имею в виду, что он был вторым ребенком, родившимся здесь, что делает его одним из двух реальных взрослых, которые обладают умственными способностями, в которых мы нуждаемся».

— Он и Серена, верно? — спросил Ян, имея в виду первого в истории ребенка, родившегося на борту корабля.

«Да, и я думаю, что один должен занять мое место на борту, пока я там, а другой должен быть нашим медицинским экспертом».

«Подождите, вы намекаете, что вас когда-нибудь заменят?» Ян издал чрезмерно драматический вздох.

«Временно», — напомнил Кайл с небольшим прикусом к своему тону.

Иэн выпустил еще один вдумчивый вздох, слишком занятый тем, чтобы принять всю эту новую ситуацию, чтобы приложить много усилий для обмена обычными джебами с Кайлом: «Итак, вы действительно сузили его до двух, не так ли?»

«Ну, несмотря на то, что они гении, ожидающие своего часа, вы действительно хотите, чтобы тринадцатилетний, четырнадцатый или пятнадцатилетний ребенок отвечал за наше здоровье там, внизу? Я знаю, как сильно вам уже нравится, когда шестнадцатилетний подросток отвечает за технологию, которая будет поддерживать нас в живых», — иронично назвал Кайл Яна.

— Так что же это такое, доктор Серена или доктор Джаред? — спросил Иэн после того, как сморщил нос на перспективу, которую Кайл только что изложил словами, прежде чем продолжить процесс отбора.

Кайл подумал только мгновение, прежде чем дать ответ: «С точки зрения личности, Серена холодная сука. Даже если она узнала все, что нужно знать о медицине, она, похоже, вообще не думает ни о ком другом, у нее нет никаких навыков работы с людьми».

«Вау, она действительно правильный человек, чтобы заменить вас». Яну просто пришлось позволить еще одну насмешку.

«Харди хар хар», — наотрез ответил Кайл.

«Итак, я думаю, что мы все-таки создадим нашего собственного маленького доктора Джареда? Потому что его навыки работы с людьми, они поразительны», — саркастически вернулся Ян.

«Он застенчивый, не холодный. То, что ему некомфортно рядом с множеством людей, не означает, что он не заботится о том, чтобы убедиться, что они здоровы и безопасны», — заявил Кайл, хотя и говорил с большим расчетом, чем с беспокойством, как это было обычно для него.

«Вау, чувствую ли я влюбленность в мальчика?» Яна пришлось дразнить.

«Вряд ли, — усмехнулся Кайл, — я просто знаю, что с ним будет намного легче работать в стрессовых ситуациях, чем с Сереной, — он тогда просто должен был добавить: «Кроме того, я не тот, с кем, как я думал, вы будете беспокоиться о том, чтобы влюбиться в Джареда».

Ян просто покачал головой, немного ошеломленный этим комментарием: «Потерял меня».

«Удивление, удивление, — пробормотал Кайл сквозь свою собственную ухмылку, — о, давай, ты тяжело ходишь каждый раз, когда Лили проходит мимо тебя. Не нужно быть гением, чтобы увидеть это, — добавил

он.

— Да, будучи гением, ты уже должен знать, что она горячая, — снова покачал головой Ян, — И какое отношение Лили вообще имеет к тому, что мы говорим о хорошем будущем докторе?»

Кайл поднял бровь, когда он предложил Яну свою ручную компьютерную связь с мэйнфреймом: «Проверяйте журналы посетителей в последнее время?» — самодовольно спросил он Яна, когда пожилой человек посмотрел вниз на экран, когда он забрал у него крошечный компьютер.

Ян взглянул на него еще одной бороздой брови, прежде чем оглянуться на экран и поддаться инсинуациям, что он должен проверить их будущего товарища по команде. Через мгновение он оглянулся: «В покоях Джареда никого нет», — отметил Ян.

«Включая Джареда, — ответил Кайл со знающим кивком, — может быть, вам стоит попробовать поискать его идентификатор значка», —

раздраженно вздохнул Ян, прежде чем назвать имя Джареда, а затем выполнить предложенный поиск, его выражение легко изменилось на малейшую долю секунды, когда он прочитал ответ, который компьютер передал ему.

«Я думаю, что я не должен говорить вам, чтобы вы проверили, как долго он был там», — кайл не мог не ответить криво, когда он просто начал невинно свистеть, когда он снова листал бумаги перед собой. Конечно, он допустил еще одну хитрую улыбку, когда Ян попался на удочку, и эта трещина снова появилась в его поведении.

«Почему вы вообще следите за Джаредом?» Ян разрешил, так как он вернул портативный компьютер его владельцу.

«Помните, он тот, кто передал мне показания. Я собирался вернуть его и вернуть его, как раз когда начался наш прекрасный визит».

— Значит, четвертый человек? Ян начал немного громче, чем нужно.

— Хороший сеге, — снова ухмыльнулся Кайл.

Не позволяя себе больше демонстрировать какую-либо реакцию на Кайла, так легко заставляя его позволить несколько трещин в его толстых стенах, Ян продолжил: «Ну, технический парень, охранник, медик», — добавил он, его голос хоть немного о последнем выборе: «Кто еще должен быть включен?»

Кайл просто покачал головой с другой понимающей улыбкой, прежде чем позволить Яну перенаправить разговор еще раз: «Ну, я бы сказал, научный парень, но Джаред уже на полпути к тому, чтобы быть экспертом там», — добавил он.

«Да, он просто отличный парень вокруг, не так ли?» Ян усмехнулся.

Кайл просто еще раз покачал головой, прежде чем добавить: «Итак, я думаю, что нам также нужна небольшая страховка для поездки».

«Я думал, что это я», — вернулся Ян.

«Другой вид страховки», — вернулся Кайл, в результате чего еще одна борозда сморщила бровь Яна.

— Смысл?

«Это означает, — начал Кайл с еще одним глубоким вздохом, — мы должны попытаться предсказать все возможные ситуации, которые могут возникнуть, когда мы покинем корабль, и убедиться, что те, кто остался контролировать корабль, сделают все возможное, чтобы безопасно вернуть нас сюда, независимо от того, что может произойти там».

«Это протокол: безопасное возвращение команды».

«Да, но в любой ситуации жизни или смерти, действительно ли мы хотим, чтобы протокол сохранял нам жизнь?»

Ян еще раз сузил глаза на слова Кайла: «Итак, что же ты тогда предлагаешь?»

«Нам нужно больше причин, чем просто протокол, чтобы люди здесь сделали все, что в их силах, чтобы вернуть нас на корабль в целости и сохранности, если что-то пойдет не так».

— Мол, какая причина? Ян осмелился спросить.

«Я думаю, что четвертым должен быть кто-то, кто слишком ценен для экипажа корабля, чтобы считать его расходным материалом, в любом случае».

«Кто-то более ценный, чем компьютерный гений, эксперт по безопасности и эксперт по медицине-слэш-науке?» Ян усмехнулся.

«Кто-то, кого нельзя заменить Сереной, Чарльзом, Хэмилем или нашим главным ученым».

Ян продолжал сужать глаза, глядя на молодого человека: «И я полагаю, что ваш большой мозг уже понял, кто это может быть?»

«Кто-то, кто более ценен для Миранды, чем все мы, вместе взятые», — ответил Кайл, хотя и тихо, глаза отклонились, когда он позволил Яну обработать свое заявление.

«Мы всегда можем утверждать, что она является экспертом по всем культурам, известным старому миру, поэтому, если мы вообще найдем какие-либо следы цивилизации, она нам понадобится, чтобы помочь разобраться в этом», — ответил Кайл с легким пожиманием плечами.

Ян еще раз покачал головой: «И вы думаете, что этого было бы достаточно, чтобы убедить Миранду одобрить то, что ее единственный ребенок находится в такой опасности, в которой мы все можем оказаться? Этого бы не произошло, даже если бы она была столь же ценной для своей матери, как мы предполагаем: «

Я думаю, что мы, возможно, не те, кто должен убеждать Миранду. Нет, если Лили такой человек, каким она кажется».

«Вы думаете, что Лили хотела бы уйти? И что она сможет убедить Миранду одобрить это?»

«Я думаю, что у Лили было бы несколько причин для желания прийти. И я думаю, что она единственный человек, который когда-либо сможет убедить Миранду в чем-либо».

Ян тяжело вздохнул, стоя, отводя взгляд в раздумьях: «Значит, ты в основном хочешь использовать Лили?»

«Разве ты не из тех, кто говорит?» Кайл не мог не ухмыляться над легко выводимым двойным значением, когда слова исходили от Яна.

— Не то, что я имею в виду, — снова усмехнулся Ян.

Кайл еще раз вздохнул, прежде чем вернуться: «Во-первых, я действительно думаю, что Лили хотела бы сделать это, а во-вторых, я говорю об «использовании» ее, чтобы обеспечить как можно больше нашей собственной безопасности. Разве это не должно быть вашей единственной реальной заботой во всей этой поездке?» Кайл демонстративно напомнил ему.

Ян покачал головой, еще раз раздраженный гением, который действительно стоял за кажущимся крутым расчетом Кайла всех их будущего: «Я думаю, у нас есть команда, которую они могут одобрить, не так ли?»

— Я думаю, что да, — мрачно кивнул Кайл.

«Хорошо, вы можете быть тем, кто скажет Миранде, кто наш выбор, — еще одно покачивание головой, когда Ян вернулся к двери, — я уверен, что вы сможете найти меня, когда получите их ответы», — заявил он просто перед тем, как отправиться обратно из лаборатории, оставив Кайла для выполнения поставленной задачи. Младший из них затем сделал еще один длинный, глубокий вдох после того, как Ян ушел, прежде чем, наконец, дотянуться до домофона.

Уже было за полночь, когда Лили и Джаред оказались рядом друг с другом, лицом друг к другу на диване в ее покое. Руки Джареда осторожно сжимали ее, когда они вдвоем наблюдали, как он двигал круг чашек в почти танцевальном танце, кружащемся на несколько дюймов выше того места, где они сидели, оба улыбались от изумления от того, что увидели такую вещь вообще.

Хотя, к счастью, нестеклянные чашки быстро упали на подушки вокруг них, когда они услышали, как дверь в ее покои жужжит, чтобы объявить о прибытии одного из немногих других людей на борту, который действительно мог войти в ее каюту без того, чтобы Лили сначала активировала свое собственное одобрение посетителя. Джаред быстро вытащил свои руки из нее, когда они оба повернулись к двери за несколько мгновений до того, как Миранда появилась за ней, когда она распахнулась.

— Мама? Лили приветствовала все еще молодо выглядящую пятидесятилетнюю девушку короткими укороченными блондинистыми локонами, когда она вошла внутрь с глубоким вдохом.

«Не поздно ли для посетителей?» — была явно отвлеченная реакция Миранды на то, что она увидела Джареда на диване со своей дочерью в тот час.

«Хм, да, я просто пошел», — неловко вернулся он, когда двинулся, чтобы забрать свой лабораторный халат, и нервно улыбнулся Лили, прежде чем быстро вернуться в коридор через дверь, в которую только что вошла Миранда.

«Не знала, что у меня все еще есть комендантский час, мама», — неловко вернулась Лили, когда она стояла, чтобы собрать чашки, которые упали на подушки вокруг нее и Джареда всего несколько мгновений назад.

«Когда ты стала такой хорошей подругой с Джаредом?» — спросила ее мать, очевидно, еще не говоря о причинах своего явного беспокойства, когда она оглянулась назад к двери, которая плотно закрылась позади молодого человека.Лили

взяла свое собственное нервное дыхание, когда она двинулась, чтобы снова убрать чашки, прежде чем найти ответ. «Как вы сказали, немного поздно. Что приводит вас в мою каюту в этот час, в любом случае? Что-то не так?» — тихо спросила она.

Миранда сделала еще один рваный вдох, когда она заняла предыдущее место Джареда, напряженно проводя рукой через свои световые замки.

«Что-то не так, не так ли?» Лили проницательно спросила свою мать, когда она приблизилась.

«Зависит от твоего определения», — вернулась Миранда с вынужденной полуулыбкой, чтобы скрыть собственное беспокойство, хотя и не очень успешно.

— Мама, — мягко нажала Лили, двигаясь, чтобы снова занять свое предыдущее место.

«Мы, наконец, нашли что-то там», — призналась Миранда, пытаясь навязать надежду своему тону.

«Это здорово, мама! Итак, почему вы, кажется, так расстроены этим? Это то, на что мы все надеялись, не так ли?»

«Да, ну, теперь я должен решить, раз и навсегда, кому придется пойти туда и выяснить, что нас действительно ждет».

«Не то, чтобы у вас не было двадцати лет, чтобы подумать об этом», — слегка улыбнулась Лили.

«Да, но я не могу выбрать команду, которая могла бы... умереть какой-то ужасной смертью там», ее голос, казалось, немного сломался к концу предложения, прежде чем заставить себя: «Я просто должна быть тем, кто одобряет отправку чужого выбора в этот неизвестный мир».

«Я уверена, что ты сделаешь правильный звонок, мама. Я имею в виду, что они выбрали тебя по какой-то причине», — попыталась заверить ее Лили.

Именно тогда Миранда уткнулась лицом в руки, казалось, заглушая рыдания, и, демонстрируя слабость, которую никто другой на борту корабля никогда не видел, чтобы она показала: «Что, если я не хочу сделать правильный звонок?» — было ее слезливое объяснение, когда Лили двигалась, чтобы обнять свою мать.

«Мама, что это такое? Почему вы так расстроены этим? Вы всегда знали, что вам решать, кто должен будет пойти туда, когда придет время».

«Да, — проглотила она снова, все еще не в состоянии посмотреть на беспокойство в прекрасных глазах Лили, — но я не всегда знала, что ты будешь одним из тех людей, которых я должна была отправить в этот новый мир».