Мы из будущего. Viva la Vida

5

Не так давно в тот вечер Ян закончил свою смену и начал возвращаться по коридору к своим собственным жилым помещениям. Все еще погруженный в глубокие размышления о разговоре, который он только что имел с Кайлом, Ян рассеянно начал тянуть верхнюю часть молнии на своем собственном костюме только для того, чтобы быть пойманным, когда он шагнул за угол рядом со своим покоем и обнаружил, что Джаред собирается войти в свою собственную соседнюю хижину.

— Эй, — поприветствовал молодой человек с попыткой невыразительного кивка по коридору в сторону Джареда.

— Я? Джаред немного заикался, когда он повернул назад с того места, где он собирался смахнуть свой собственный значок, и заставил свои глаза поднять глаза, чтобы встретиться с Яном.

—Ты видишь здесь кого-нибудь еще? Ян попытался ответить недолго.

«Не догадывайся», — вернулся Джаред после неловкого взгляда на окружающий коридор.

«Ты встаешь поздно», — попытался продолжить взаимодействие Ян.

— Да, ты тоже, — вернулся Джаред с еще одной неловкой ласточкой.

«Это когда моя смена обычно заканчивается», — вернулся Ян.

«Да, я думаю», — позволил Джаред слегка пожать плечами, более чем немного смущенный этой внезапной странной попыткой социализации.

Ян позволил еще раз вздохнуть, прежде чем справиться со следующим заявлением: «Ну, пока мы оба встали, может быть, мы с таким же успехом придем и выпьем, верно?» Ян предложил, когда он начал процедуру входа в свои собственные помещения, проведя по своему значку.

— Я? Джаред повторил, более чем немного испугавшись такого приглашения.

Иэн просто слегка усмехнулся: «Давай», — подтолкнул он, вводя свой собственный код безопасности, жестом указывая Джареду, чтобы он пробрался.

— Хм, хорошо, — снова проглотил Джаред, желая, чтобы его странные психические наклонности подготовили его к этой ситуации.

Джаред молчал, когда они проходили через процедуры входа, прежде чем получить доступ к покоям Яна, где Ян затем жестом попросил Джареда сесть, в то время как на самом деле он еще не делился своими словами.

Ян вздохнул, когда закончил опускать молнию костюма на талию, и открыл крошечный холодильник, который был в каждом из их помещений: «Синий, красный или зеленый? Какое-нибудь предпочтение?» — спросил он через плечо, когда Джаред нервно занял предложенное место, в то время как Ян взглянул на предварительно упакованные смеси напитков внутри небольшого отсека.

«Хм, синий, наверное?» Джаред ответил пожиманием плечами со своего неловкого места на диване Яна.

«Да, мне самому нравится красный», — вернулся Ян, бросив запечатанную чашку через крошечный прилавок на диван, где Джареду каким-то образом удалось поймать ее, несмотря на странный угол: «Удивительные рефлексы, для научного парня», — вернулся Ян, когда он установил свой собственный выбор на прилавке мгновение спустя.

«Да, спасибо», — тихо предложил Джаред, повернув глаза вниз, чтобы распечатать контейнер.

Иэн немного сузил глаза на то, как быстро Джаред прервал зрительный контакт, хотя это все еще было довольно обычным делом для такого интровертного, каким казался этот мальчик: «Вернитесь», — заявил Ян через все еще отвлеченный вздох после еще одного короткого момента.

Затем Ян направился к спальным помещениям в задней части каюты, начав стягивать черный комбинезон с рук, когда он двигался через дверной проем в спальню. Не удосужившись закрыть за собой дверь, Ян все еще оставался вне поля зрения за углом комнаты в течение нескольких коротких минут непрерывной тишины. Через мгновение он, наконец, вернулся в жилую зону, теперь одетый просто в более удобную пару черных штанов под своим кропотливо точеным туловищем, наградой за годы его физической подготовки на борту корабля.

Это был еще один неловкий момент после того, как Иэн вернулся в комнату, двигаясь, чтобы открыть свой собственный напиток, когда Джаред нервно сделал несколько собственных глотков: «Итак, как ты был, Джаред?» Иэн, наконец, нарушил тишину, когда он сел за один из стульев типа барного стула на стороне Джареда от небольшого прилавка.

— Было? Джаред повторил с более чем следами замешательства: «С каких пор?» — спросил он, явная ссылка на тот факт, что они оба почти никогда не включали друг друга в какой-либо социальный круг, частью которого они, возможно, вообще считали себя.

Ян просто снова ухмыльнулся, делая свой собственный глоток: «Разве это неправильно для меня, чтобы лучше узнать других моих товарищей по кораблю?»

Джаред снова сузил глаза на этот вопрос, но его собственный карманный компьютер, надежно спрятанный в кармане его лабораторного халата, затем громко подал звуковой сигнал, чтобы отрезать любой ответ, который он мог бы найти на вопрос Яна: «Простите меня», — тихо сказал Джаред, когда он двигался, чтобы извлечь компьютер размером с руку из кармана. Выражение лица Джареда, казалось, только принимало еще большее замешательство, когда он смотрел вниз на экран, перемещаясь через любое сообщение, обозначенное предупреждением. Затем он покачал головой, когда закончил читать сообщение, «Странный», был его единственным бормотанным ответом, когда он медленно скользил машиной обратно в карман.

«Позвольте мне догадаться, послание от мальчика-гения?»

— Да, — снова проглотил Джаред, не зная, как Ян догадался об этом факте. Хотя, прежде чем он смог усомниться в этом, Ян заговорил снова.

«Итак, я полагаю, что он послал вам какое-то странное сообщение о чтении каждого медицинского документа, доступного в Интернете, или что-то в этом роде?» Ян предложил, сделав еще один глоток.

— Откуда ты это знаешь? Джаред немного заикался.

«Охранник, помнишь?» Ян демонстративно напомнил: «В конце концов, я должен знать все, что происходит на этом корабле», — добавил Ян, немного горечи, очевидной в словах, хотя, по-видимому, не направленной на самого Джареда, по этому конкретному вопросу, во всяком случае.

Джаред снова был немного застигнут странным комментарием, но его собственное любопытство не могло помешать ему спросить: «Итак, почему Кайл хочет, чтобы я прочитал все эти вещи?» Он затем добавил: «Если вы знаете все, что происходит на корабле, значит ли это, что вы это знаете?»

«Потому что нам нужен медицинский эксперт. И Кайл выбрал тебя».

— Я? Джаред вернулся, его голос, наконец, поднялся лишь на небольшой децибел над его обычным мягким тоном: «Я просто лаборант, и при этом просто восемнадцатилетний парень, — добавил он.

— И все же, — демонстративно вернулся Ян, когда сделал еще один рывок.

Джаред издал непростую насмешку, отложив напиток в сторону: «Почему, черт возьми, он выбрал меня? И разве я не должен быть тем, кто выберет всю свою карьеру?» — добавил он более тихо.

«Догадайтесь, он думает, что вы можете это сделать».

«Да, и так же мог бы любой другой, если бы они решили провести следующее десятилетие, изучая все то, что он только что сказал мне прочитать, как будто он просто заказывал обед или что-то в этом роде».

— И все же, — повторил Ян.

Джаред просто покачал головой на легкомысленный ответ, прежде чем продолжить: «Хорошо, так чего же мне здесь не хватает?»

«Ты скажи мне», — сказал Ян жестом уступки, откинувшись на свое место к стойке позади него.

— Что ты имеешь в виду? Джаред снова усмехнулся, чтобы скрыть свое собственное замешательство.

Затем Ян снова вздохнул: «По словам Кайла, ты тоже немного гений, и это то, что нам понадобится».

Глаза Джареда немного расширились на это обвинение, прежде чем сделать еще один ответ: «С какого момента?» — спросил он с покачиванием головы: «И что вы имеете в виду, это то, что вам понадобится? На корабле уже есть врач», — напомнил Джаред.

— И все же, — еще раз заявил Ян.

«Не могли бы вы перестать говорить это и просто сказать, что вы на самом деле имеете в виду?» Джаред вернулся с таким авторитетом, который он мог собрать через свою покорную личность.

Ян откинул голову назад на мгновение, прежде чем удовлетворить просьбу Джареда: «Резюме: Мы, наконец, нашли другую планету, и нам понадобится самый блестящий медицинский и научный ум, который мы можем получить, как только мы выйдем оттуда. И вы получили золотой билет, по словам нашего нынешнего резидентского гения».

— С каких пор? Джаред повторил, казалось бы, менее шокированный перспективой новой планеты, каким-то образом, чем он, казалось, когда ему сказали, насколько важна роль, которую они ожидали от него в любой момент.

«Может быть, вам тоже нужно поболтать с мальчиком-гением. Вы будете поражены тем, сколько дерьма они не говорят нам здесь», — добавил Ян со следом этой горечи, возникающей снова.

— Мол, что? — спросил Джаред еще одной жесткой ласточкой, его мысли не в состоянии удержаться от того, чтобы не задаться вопросом о своих собственных секретах, которыми он решил наконец поделиться ранее той же ночью.

«Я уверен, что Кайл все еще бодрствует», — был единственный ответ Яна, когда он снова встал, снова направляясь к своим спальным помещениям, закрыв за собой дверь, чтобы оставить Джареда расшифровывать все, что он только что сказал ему, и пойти искать эти ответы сам.

Всего несколько минут спустя Джаред обнаружил, что глубоко вздохнул, стоя возле собственной каюты Кайла, ожидая, когда молодой человек впустит его внутрь: «У тебя нет часов на твоей связи?» Кайл поприветствовал его после того, как жужжал Джареду внутри с утомительным вздохом. Внутри Кайл теперь был одет в свою собственную футболку и пот, лежа на диване с одним из своих многочисленных компьютеров на коленях.

«Я подумал, что ты встанешь. Учитывая, что прошло как десять минут с тех пор, как вы отправили мне это сообщение», Джаред вернулся, когда дверь закрылась за ним.

«Так почему же вы здесь, вместо того, чтобы закончить первые десять книг, я сказал вам посмотреть вверх?» Кайл вернулся, продолжая смотреть вниз на экран перед собой, а не на огорченного человека, который стоял в его двери.

«Десять медицинских книг за десять минут?» Джаред вернулся с поднятой бровью: «Ты живешь в интересном мире, Кайл», Джаред допустил свой собственный след сарказма, который обычно никогда не нарушал поверхность его обычного поведения.

«Пожалуйста, я был там, когда нас тестировали. Я знаю, что скорочтение входит в ваш огромный набор навыков», — пробормотал Кайл, продолжая постукивать по клавиатуре.

Джаред снова покачал головой, прежде чем продолжить: «Скорочтение в сторону», — начал он, фактически не отрицая утверждения, — как вы вдруг решили, что я квалифицирован, чтобы быть любым медицинским экспертом, не говоря уже о том, чтобы нести ответственность за всю эту исследовательскую команду?»

«Вау, у них тоже был снег, не так ли?» — кайл не ответил, когда он, наконец, отвел взгляд от экрана.

«Кто они и что это должно означать?» Джаред, наконец, вернулся.

«Давай, Джаред, ты слишком умен, чтобы не знать, насколько ты отличаешься».

Дыхание Джареда снова перехватило, заставив его быстро найти какой-то ответ: «Другой, как?»

«Вы говорите мне, — повторил он более раннее заявление Яна, когда тот на самом деле отложил компьютер в сторону на один раз, — что вы пытались сделать, а затем преуспели?»

Джаред просто снова покачал головой, когда он нервно начал шагать по небольшой области: «Вам придется быть более конкретным, чем это», — был его возможный ответ.

«Я попытался узнать все, что нужно было знать о технологиях, а затем я узнал это, и многое другое, просто так», — предложил Кайл свой собственный ответ легким щелчком пальцев.

«Хорошо для тебя, — усмехнулся Джаред, а затем добавил: — Но мы все уже знаем, что ты гений. Это не делает меня одним из них».

«Пожалуйста, вы уже много знаете о науке, и вы всего на пару лет старше меня», — напомнил Кайл.

Еще одна легкая насмешка, когда он продолжал: «Я знаю только то, что я прочитал, Кайл, и то, что я узнал в лаборатории. Так же, как и все остальные там».

«Да, и вам когда-нибудь приходилось читать одни и те же теории или документы дважды, или вам требовалось больше минуты, чтобы пройти через весь этот научный лепет. Вам когда-нибудь приходилось проводить эксперимент дважды, потому что он не работал с первого раза?» Кайл указал на это сознательно.

Джаред покачал головой, повернувшись назад: «Ты шпионил за мной, или что?».

«Назовите это интуицией. Что-то еще, я уверен, что вы довольно хороши, — добавил Кайл. — Не совсем «такой же, как кто-либо другой», на самом деле, не так ли?»

— Что ты на самом деле говоришь, Кайл? Джаред, наконец, позволил себе спросить, его темп наконец прекратился.

«Я говорю, что ты такой же, как и я. Или, по крайней мере, ваш мозг работает так же, как и мой. И гораздо больше, чем кто-либо из них, — добавил он более тихо, — и именно поэтому я знаю, что вы были бы одним из тех людей, которые нам понадобятся».

«Но почему? Почему я такой, как ты?»

«По общему признанию, это не только вы. Есть некоторые из нас, которые похожи на это. Но вы и Серена — те, у кого сейчас самый большой потенциал, из всех нас».

— Все из кого? Джаред должен был спросить.

«Мы, те, кто родился здесь, — ответил Кайл, прежде чем позволить себе еще один вдох, — все действительно начинается, когда наши тела начинают стареть до совершеннолетия, затем наш мозг догоняет, очень быстро и продолжает идти. Вы и Серена самые старшие, те, кто наконец-то стали взрослыми. И, честно говоря, между вами двумя, она не та, кому я хотел бы доверить свою жизнь. Достаточно трудно доверить ей моего ребенка», — добавил он нежным похлопыванием по компьютеру, который все еще сидел рядом с ним.

Джаред молчал еще на мгновение, прежде чем успел переварить достаточно слов Кайла, чтобы продолжить: «Значит, мы все кучка супер-гениев, как и вы? И мы просто не знали об этом?» Джаред снова поднял бровь.

«Что-то в этом роде. И они не хотели, чтобы вы это знали. Во всяком случае, до тех пор, пока ты нам не понадобился».

Еще одно покачивание головой: «Это не имеет большого смысла, Кайл. Я имею в виду, разве они не хотели бы как можно больше умственных способностей, пытаясь привести нас в этот новый мир?»

Кайл еще раз провел рукой по волосам: «Не рискуя потерять тот контроль, который они все еще могли бы иметь над нами. Просто такими, какие они есть, такими, какими они были всегда».

— Те, кто? Джареду пришлось настаивать на дополнительных объяснениях.

«Человеческая раса, конечно».

Еще одна встряска его собственных длинных замков, прежде чем Джаред ответил: «Вы почти говорите так, как будто вы не думаете, что мы сами являемся частью этой расы».

«Скажи мне, Джаред, как часто ты думаешь, что ты на самом деле такой же, как и все остальные, честно говоря?»