Клуб «Левая нога» пользовался успехом. Чезаре и сам часто заезжал туда развлечься или просто смыть хандру. Сегодня он вёз в клуб девушку, подопечную брата. Мужчина грубо рассмеялся, и Анна недовольно развернулась к нему.
— Ты чего?
В темноте волосы Аннабель казались светлее. И если бы девушка научилась молчать, то её запросто можно было бы принять за ангела.
— Мне показалось смешным, что в клуб тебя везу я, — честно ответил Чезаре, а Анна пожала плечами.
— Значит, ты весь такой правильный? Милый ангелочек с крылышками.
Чезаре усмехнулся. Странное сравнение, учитывая, что он сам с лёгкостью мог представить её в такой роли.
— Я обычный человек, Анна. А обычные люди часто скрывают истину.
Аннабель нахмурилась. Девушка инстинктивно сжала ладонью запястье другой руки. Чезаре заметил маленький шрам на левой руке. Он не стал спрашивать, но вопросы появились.
— Мы приехали, — Чезаре отстегнул ремень безопасности. Аннабель с лёгкостью выпорхнула из машины и стала без всяких сомнений пробираться ко входу.
— Не так быстро, — Чезаре поймал девушку за локоть и прижал к себе. — Одну тебя не пропустят.
На удивление, Аннабель не стала противоречить, только рукой встряхнула. Чезаре сместил пальцы, ладонь Аннабель оказалась в его крепкой руке.
— Меня они знают, тебя — нет, так что будь естественной и не вырывайся, — с улыбкой прошептал Чезаре. Анна усмехнулась и расслабилась. Она ступала за Чезаре со спокойствием, иногда смотря по сторонам. Их пустили без вопросов. Охранник приветливо пожал руку Чезаре. Мужчина поспешил пройти в клуб, не забывая тянуть за собой Анну. Она отбросила руку Чезаре, как только они вошли в зал. В темноте девушка крутила головой, от ярких огней глаза уставали. Аннабель прошла к бару и осторожно забралась на стул.
— Бель? — к девушке подскочил Ричи. Она кивнула, попутно пряча руки от парня. — Виолетта сказала, что ты решила не ехать, — с недоверием протянул он.
— Я передумала.
Анна спрыгнула со стула. Ричи ступил вперёд. Улыбка парня вызвала рвотный рефлекс. Девушка толкнула его в грудь, пытаясь пройти к танцполу. Аннабель спешила отделаться от придурка и затеряться в толпе. Она подняла руки, копируя движения других танцующих. Слух у Аннабель был неплохим, она легко двигалась в такт.
— Потанцуй со мной, — прокричал Ричи в лицо Анны. Девушка поморщилась, чувствуя отвращение.
— Нет, — Анна отвернулась, резко меняя направление. Ричи ответа не понял. Парень поймал Аннабель, пытаясь прижать к себе. Анна озлобленно зарычала.
— Может, ты привыкла, чтобы платили? — Ричард сощурился от удовольствия. — Ты же из приюта, как там принято?
— Знаешь, — Аннабель с нарочитой небрежностью провела рукой по плечу парня, — никаких денег не хватит, чтобы исправить то, что ты мудак.
Парень скорчился, в отсвете огней его зубы предупреждающе блеснули. Аннабель расправила плечи; она не отрывала взгляда, смотря прямо.
— Стерва, — прошипел Ричи. Аннабель фыркнула, наблюдая, как парень идёт обратно к бару.
Тут она заметила Виолетту. Та танцевала с Фьеро. Пара смеялась, постоянно перешёптываясь. Анна решительно направилась к ним. Ей хотелось утереть лицо Виолетте, смыть эту милую улыбочку.
— Спешим? — подбородок Чезаре упёрся в плечо Анны. Девушка закусила губу от раздражающе мурлыкающего голоса. Она дёрнула плечом и развернулась. Мужчина улыбался, склонив голову.
— Что нужно?
Анна поискала глазами Фьеро. Парень исчез, как и Вилу.
— Предотвращаю пожар на танцполе.
Мужчина решительно обнял девушку за плечи, вводя в танец. Анна молча подалась вперёд. Руки девушки безжизненно распластались на груди Чезаре. Их движения напоминали детскую попытку изобразить нечто похожее на танец. Аннабель наблюдала за другими парами. На мгновение она резко затормозила, встретившись с глазами Виолетты. Анна улыбнулась и помахала рукой. Она заметила, как Виолетта склонилась к уху Фьеро. Парень развернулся, его лицо окрасила широкая улыбка. Фьеро обхватил ладонь Виолетты, быстрым шагом подходя к Аннабель с Чезаре.
— Привет!
Фьеро и Чезаре обменялись рукопожатиями и взаимными шлепками по плечам.
— Ты передумала? — Фьеро повернулся к Анне. Она закусила губу, думая, как ответить.
— Конечно передумала, зачем тухнуть дома! – Виолетта прижалась щекой к плечу парня. Анна ухмыльнулась.
— Я видела вашего друга.
— Ричи? — Виолетта закатила глаза.
— Он сегодня немного не в духе.
Фьеро медленно кивнул. Он задумчиво осмотрел зал в поисках друга.
— Он у бара, — Чезаре устало кивнул в направлении пьяного Ричарда. Фьеро молча направился на помощь другу.
— Ричи вляпался снова, — Виолетта тяжело вздохнула. Она с надеждой посмотрела в сторону мужчины. Чезаре поднял руки, показывая, что он влезать в это не будет.
— Разбирайтесь сами, детки.
Аннабель окинула Чезаре недоверчивым взглядом. Если бы Фьеро попал в беду, то Чезаре ринулся бы без раздумий. Анна мотнула головой и двинулась за Фьеро. Ричи действительно попал — он пристал к девушке. Но оказалось, что пришла она не одна.
— В следующий раз я тебя убью, — брат девушки нешуточно навис над Ричардом. Фьеро ещё раз извинился, виня во всём количество выпитого алкоголя. Ричи молчал, исподлобья рассматривая лица друзей.
— Наигрался? — Виолетта покачала головой. Аннабель громко рассмеялась, Ричи в гневе поднялся.
— Чего смешного? — дыхание парня участилось, он со злостью сжал фужер с коктейлем. Анна сложила руки на груди.
— Как это жалко — пытаться привлечь к себе внимание таким образом.
Виолетта опустила голову. Фьеро встал между рассерженным Ричи и спокойной Аннабель.
— Бель хотела сказать…
— Нет, я сказала правду.
Ричи с силой оттолкнул друга. Фьеро не удержался и покачнулся в сторону. Анна не сдвинулась с места; она чувствовала, как Ричи сокращает расстояние.
— Жалкая, безродная девка, — рука парня склонилась, коктейль полился ей на рубашку. Аннабель оттолкнула ладонь Ричарда.
— Безродная, зато с мозгами.
Девушка показала рукой на голову. Ричи раскраснелся, его лицо приобрело цвет пролитого коктейля. Губы парня растянулись в неестественной ухмылке.
— Я заплачу, — он небрежно дёрнул рукав рубашки Анны. — Сколько это стоит?
Парень самодовольно улыбнулся. Анна улыбнулась в ответ.
— Нет, придурок, так просто ты не отделаешься. Постираешь и вернёшь завтра.
Аннабель не чувствовала стеснения. Девушка заметила, что за перепалкой наблюдают очень многие. Отступать было некуда. Ричард округлил глаза. Аннабель через голову сняла рубашку, аккуратно вывернув её лицевой стороной. Она ровно сложила вещь, как учили в приюте, и протянула остолбеневшему парню. На Аннабель остался только спортивный топ.
— Так, хватит.
Фьеро протиснулся к Аннабель, накидывая ей на плечи спортивную кофту. Анна с сомнением сжала плотную ткань. Фьеро помог ей просунуть руки в рукава, старательно отводя глаза.
— Это было забавно, а теперь пора прекратить. Ричи, ты тоже виноват, завтра вернёшь рубашку Бель.
Анна удивлённо посмотрела на Фьеро. Ей казалось, что он должен был встать на сторону друга.
— Эх, детки! Ещё не наигрались? – Чезаре приобнял Виолетту и Фьеро, оттесняя Анну. — Кому-то придётся отправиться домой.
Тёмные глаза мужчины с раздражением уставились на Анну, а она только упрямо помотала головой.
— Я никуда не поеду.
Фьеро лукаво улыбнулся. Он вырвался из объятий дяди и легонько сжал плечо Анны.
— Бель останется с нами.
— Как хочешь, — напряжённо согласился Чезаре. Аннабель упрямо уставилась на удаляющуюся спину уходящего мужчины. У неё появилось плохое предчувствие.
— Тогда продолжим веселиться! — Виолетта прижалась к Анне. — Тебе обязательно нужно выпить.