Rosa passou a noite em claro, se lembrando da briga que teve com Neto. Sentiu medo de que ele fizesse alguma coisa contra John, apenas para afastar os dois. O dia amanhece e Dona Helena prepara o café da manhã e chama Rosa para se levantar.Ela está com os olhos inchados de tanto chorar. Sua mãe pede que ela esqueça aquele assunto, dizendo que hoje era outro dia. — Eu conheço meu menino, está um pouco aborrecido agora, porém logo vai passar, ele vai entrar por aquela porta, se desculpando e me pedindo para coar um café quentinho, e para servir um pedacinho de bolo de fubá que ele tanto gosta. Rosa se levanta ainda muito entristecida. Toma banho, escova os dentes e se veste. Senta-se na mesa da cozinha junto de sua mãe para tomar o seu café, já pensando como seria o retorno ao trabalho.

