Всё чудесатее и чудесатее
1070 Words
Girl,
Девочка,
You lived your life like a sleeping swan
Ты жила, словно не пробуждаясь ото сна.
Your time has come
Пришло время
To go deeper
Идти дальше.
Girl,
Девочка,
Your final journey has just begun
Только что началось твоё последнее путешествие,
But destiny chose the reaper
Но судьба выбрала лучшую.
No Fear
Никакого страха.
Destination Darkness
Место назначения – темнота.
No Fear
Никакого страха.
Destination Darkness
Место назначения – темнота.
No Fear
Никакого страха.
Girl
Девочка,
Rain falls down from the northern skies
С северного неба падают капли дождя,
Like poisoned knives
Безжалостные,
With no mercy
Как отравленные острия.
Girl
Девочка,
Close your eyes for the one last time
Закрой глаза в последний раз.
Sleepless nights
Бессонные ночи.
From here to eternity
Отсюда – в вечность.
The Rasmus — No Fear
(Перевод: https://www.amalgama-lab.com/songsasmus/no_fear.html)
«Алиса удивилась, как это она не удивилась, но ведь удивительный день ещё только начался и нет ничего удивительного в том, что она ещё не начала удивляться».
Льюис Кэрролл — Алиса в стране чудес
Боже, ну и что за бред, а?!
Мысли он читать умеет, ага, как же! Если он умеет мысли читать, то я ученица Хогвартса и меня сейчас ждут на платформе 9¾. У нас тут же не кино про попаданца в сверхъестественный мир, в конце-то концов, а реальная жизнь. Где, к счастью, всё придельно адекватно и типично, кроме тех, людей у кого имеются психические отклонения с приступами агрессии.
Молодой человек прыскает от смеха.
Какого?
Что его так рассмешило?
Не припомню, чтобы я сейчас шутила вслух!
И о чём это он мне там говорил, «под ноги смотреть»?
Чёрт и откуда он вообще такой взялся?!
Какого лешего?
Только его мне сейчас, тут, не хватало и так весь день под откос, спасибо маме, ещё и этот блин.
Насмешливо оглядев меня, парень какое-то время молчит, и я уже собираюсь было сама ему сказать, да пару ласковых слов, как он вдруг говорит.
— Будь осторожнее, а то ещё поранишься ненароком! - весело покачав головой, говорит молодой человек и отпустив мою руку, он проходит мимо меня.
Что это щас было?
Какого?
Эй, и после всего, вот этого вот, непонятного, он собирается просто так взять и уйти? Серьёзно? Что за люди в этом городишке, такие все чудаковатые и странные?
Так не пойдёт! Не думает же он на полном серьёзе, что я позволю ему просто так взять и уйти?!
Вот уж нет!
Пусть объясниться!
— Эй, погоди? - с претензией кричу, в догонку, парню я.
Испытывая усиливающуюся агрессию и недовольство, я поворачиваюсь за незнакомцем, но вижу, что он следует намеченному пути и даже не думает обернуться на мой окрик. Вот же засранец! Где его манеры? Он всех девиц так хватает, посреди улицы? И это его...«под ноги смотри», чёрт, не мог, что ли, получше что-нибудь придумать?
Вот же!
Нет, ну серьёзно?!
Реально проигнорит меня?
Какого чёрта это было?
Вот же хам, самоуверенный и бестактный. Много ли здесь таких, как он? Если да, то туго мне тут придётся! Глядишь, в таком случае мы точно отсюда вскоре уедим, как того и хотела мать?!
Нет! Неважно сколько здесь напыщенных хамов или странноватых личностей, пока не докопаюсь до истины, не уйду отсюда! Что-то внутри, буквально влекло и звало меня сюда и я уверена, что это что-то, не могло ошибиться и здесь непременно есть то, что мне нужно!
— Элизабет?! - доноситься позади меня чей-то, леденящий душу, женский окрик.
А это ещё, что за нахрен?
Что ж сегодня всем так не имётся?
Кстати говоря, я не узнаю этот голос. Кто это может быть? И самое интересно, откуда эта незнакомая мне женщина или девушка, знает моё имя? Ведь до сегодняшнего дня, я никого не знала из Боулдера! Так кто же это и откуда меня знает?
Я медленно оборачиваюсь на голос и когда мой взгляд упирается в кричащего, я готова визжать от ужаса. Тело сковывает, а по коже табуном проносятся мурашки.
Какого дьявола?
Такого просто не может быть?
Не может же, да?
Нет...нет-нет-нет, должно быть, я, просто всё выдумала!
Моё воображение разыгралось из-за стресса и нервозности?
Да, точно!
Я...я всё выдумала, её здесь нет!
— Исуссе! - невольно срывается у меня со рта, словно бы это как-то мне поможет.
Если я закрою глаза, она исчезнет?
Растворится ли она в воздухе, как галлюцинация?!
Девушка, что позвала меня...она, как две капли воды похожа на меня, но есть в ней нечто такое, такое демоническое и неуравновешенное, что я улавливаю от неё, даже несмотря на наше с ней немаленькое расстояние друг от друга.
Так не бывает?!
Этого не может быть?!
Должно быть, я спятила?!
Девушка движется на меня, а я всё никак не могу заставить себя пошевелиться. Она всё бормочет моё имя, и я закрываю глаза, потому что мне становится невыносимо это лицезреть. Я хочу это развидеть! Хочу развидеть и расслышать! Хочу, чтобы она исчезла! Кем бы она ни была, пусть проваливает от меня куда подальше!
Я сбрендила!
Сошла с ума!
Её здесь нет!
Её не существует!
Я её выдумала!
Выдумала!
Я вдруг ощущаю какой-то холодок у лица и резко открываю глаза. Перед собой я, вижу себя! Но в то же время я — не я! Я не знаю, как это объяснить, но я чувствую это. От неё, другой меня, исходит аура...аура агрессии, тьмы, злобы и чего-то ещё, что заставляет меня начать дрожать! Она даже одета, в точности как я! Как такое возможно?!
Что за чёрт?
Кто она?!
Она ведь не настоящая?!
Она ведь иллюзия или галлюцинация, ведь так?!
— Не подходи! - кричу со всей силы я. — Исчезни! - добавляю я и наконец обомлев, делаю шаг назад.
Шаг назад — это ошибка!
Неважно, какая перед вами ситуация. Сделать шаг назад, равносильно тому, чтобы сдаться и проявить свою слабость! А я...я не хочу быть слабой, но страх...страх он толкает нас на то, чтобы быть слабыми и жалкими!
Заставляет нас идти на поводу у других и подчиняться, а я так не хочу! Больше не хочу, но сейчас...сейчас я не могу иначе!
Под собой я вдруг не ощущаю опоры и стремительно начинаю терять равновесие. О чёрт! О чёрт! Так вот о чём, похоже, говорил тот незнакомец?! Выходит, он не солгал мне и не просто так схватил меня за руку и сказал, «смотреть под ноги»?! Получается, что я зря плохо о нём подумала? Упс...неловко вышло?!
Я такими темпами скоро умру!
От страха или оттого, что попаду в какие-то неприятности. Если хочу выжить, мне нужно стать внимательнее и аккуратнее.
Закрываю глаза и готовлюсь к тому, что через пару минут я грохнусь и при всём, притом, весьма ощутимо. Но на мое удивление падения не происходит, интересно почему?
- Writer
