Пограничная полоса?
1699 Words
Is this fake, or is this real?
Это обман или реальность?
Am I sick, or am I cured?
Я болен или же исцелен?
Overwhelmed by the dominating density
Ошеломлен преобладающей плотностью,
Not a word to break the silence
Ни слова, чтобы нарушить тишину,
Nothing visible to fear
Никаких видимых причин для страха.
So what can we do...
Так что же мы можем сделать...
with my possessive senses?
С моими собственническими чувствами?
With my borderland*?
С моей пограничной полосой?
Implanted anger rising
Внушенный гнев возрастает,
A decay within my dreams
В моих снах упадок.
Inner urge to retaliate upon my enemies and friends
Внутреннее стремление отплатить моим врагам и друзьям,
Weeping gently in this moisture
Тихо плачущим в этой сырости,
and this quivering inside of me intoxicates my senses
И эта внутренняя дрожь отравляет мои чувства.
Is this ground I stand on holy
Священна ли земля, на которой я стою,
or is this just my borderland*?
Или же это всего лишь моя пограничная полоса?
*borderland — также "пограничное состояние" сознания человека (в психиатрии), грань между гениальностью и безумием
Diary Of Dreams — Borderland
(Перевод: https://www.amalgama-lab.com/songs/d/diary_of_dreams/borderland.html)
Вот чёрт!
Как быть?
Что мне ей ответить?
Встряхиваю головой и резко разорвав рукопожатие говорю.
— Прости, я вдруг задумалась и выпала из реальности. - весело говорю я, активно жестикулируя при этом руками.
Нужно сделать вид, что всё окей!
Главное самой в это верить и тогда глядишь, Мел тоже в это поверит!
Надеюсь, она поведётся на это, иначе будет туго!
Мне, конечно же, не хотелось бы ей лгать, но ещё меньше мне хочется, чтобы новая знакомая сочла меня сумасшедшей — узнав, что со мной творится! Хотя даже мне самой непонятно, что со мной происходит, так что не думаю, что кто-нибудь другой сможет во всём этом разобраться.
Так странно, я всего несколько часов в городе, но со мной уже столько странностей успело произойти. До попадания в Боулдер, со мной подобной чертовщины не происходило! Ну ладно, бывало, пару раз, но чтобы прям такое, как сейчас — такого не было! Не знаю, хорошо ли это или плохо? И уж тем более, я не знаю чего от всего этого ожидать?
Может, я просто, спятила?
Конечно бы мне хотелось верить в лучшее и считать, что со мной всё в полном порядке, но это ведь явно не так! Я приехала сюда за ответами, но выходит, что создаю себе здесь лишь дополнительные вопросы...на которые мне снова же, придется искать ответы.
— О, ничего страшного. Нет проблем! Не беспокойся из-за этого. - быстро лепечет девушка и дарит мне тёплую улыбку.
Хорошо, кажется, это сработало!
В любом случае, мне нужно быть осторожной с новыми людьми. Никогда не знаешь, от кого тебе может прилететь нож в спину! Сегодня человек готов ради тебя на всё, а завтра он готов на всё только лишь для того, чтобы тебя уничтожить!
Да, Мел кажется безобидной и славной, но жизнь научила меня тому, что люди вроде неё, чаще всего могу причинить тебе боль, если и того не хуже — и вовсе, подставить или предать тебя. Так что мне стоит быть начеку. К тому же, как верно было постоянное замечание мне матери о том, что она хочет поскорее отсюда уехать, так и, верно то, что я понятия не имею, насколько мы здесь задержимся, а привязываться к людям и позже расставаться с ними навсегда, очень тяжёлое испытание.Несмотря на то, что я проходила через это уже не один раз! Так что мне бы очень не хотелось ощутить подобные эмоции вновь!
Нужно как-то двинуть разговор дальше! Но какие у меня есть варианты?
Сейчас мне на ум приходит, не то чтобы уж слишком много идей. Может позвать девушку в дом? А что, хорошая идея и чем не повод для продолжения разговора!
— Может, зайдём в дом?! - предлагаю внезапно я, вспомнив о том, что мы всё так же находимся на улице.
Предложила войти в дом, а сама там ещё даже толком и не была. Надеюсь, не выставлю, себя идиоткой! Не хотелось, бы, обложатся со вторым познакомившимся человеком.
Надеюсь, всё пройдет гладко! А хотя, чего я об этом парюсь! Не знаю сколько здесь пробуду, так что не побоку ли мне, кто и что обо мне тут подумает?!
— Конечно. - соглашается девушка и я делаю быстрый жест рукой, чтобы она проходила внутрь первой.
Мел кивнув мне головой, первой проходит в прихожую и я, постояв пару минут на месте, двигаюсь вслед за ней. Интересно, то что я видела тоже воплотиться в явь или так и останется видением?
Ладно-ладно, я подумаю об этом позже! Потому как, если я снова уйду в себя, то постоянно говорить о том, что я задумалась, будет довольно-таки подозрительно и дико странно, как я уже и говорила сама себе до этого.
Вхожу в прихожую и закрываю за собой дверь.
Очередное молчание случается между нами и я снова же оказываюсь той, кто его прерывает.
— На самом деле, я ещё не была в доме, так что ничего тут не знаю. Однако, интуиция мне почему-то подсказывает, что кухня непременно должна быть, где-то на первом этаже. - говорю я девушке, чтобы хоть как-то расшевелить наш ненадолго умерший диалог.
Думаю лучший способ не быть дураком, это сразу обозначить, что ты дурак! Тогда с тебя и спроса меньше. По-моему это гениальная и безотказная позиция! И чего вечно я начинаю разговор первой?
Не ожидала, что Браун такая тихоня и скромница!
Или всё дело в том, что мы едва знакомы?!
Неужели так будет всегда? Если да, то это запарно! Общение в одну сторону никогда долго не длиться и не важно в каких отношениях вы находитесь с человеком.
— Оу, вот как! - говорит девушка, обернувшись ко мне. — Я нигде не бывала, кроме как Боулдера, но почему-то уверена, что если бы, где-то и побывала, то так же как и ты, начала бы сразу знакомство не с домом, а с городом.
Ух ты! Вот это я одобряю!
Что ж, уже вполне себе неплохо!
Вы прощены, мадмуазель!
Мы хоть и сошлись пока что, только в одной мелочи, но это всё равно очень приятно. К тому же если мы подольше пообщаемся, может, у нас найдётся и ещё что-то общее?! Мы ведь с девушкой, толком и не говорили-то.
Вдруг из-за угла коридора, выглядывает моя мама и завидев нас, она, хохотнув, говорит.
— Так, вот вы где! А мы вас уже потеряли, вы чего тут застряли?
Мы с девушкой словно сговорившись, одновременно устремляем свои взгляды к ней и вдруг тоже заходимся хохотом. Кажется, атмосфера теперь уже полностью разряжена и напряжение потихоньку испаряется. Что ж, это хорошо! Чего уж мне сейчас явно не нужно, так это дополнительно напряга!
— Мы идём! - насмеявшись, говорю я и мама, кивнув нам, пропадает с нашего поля зрения.
Что ж, ты как всегда вовремя мам! Я закусываю губу и весело хмыкнув говорю.
— Ну, теперь-то мы точно знаем, куда нам нужно идти! - говорю я, а затем вдруг добавляю. — Кажется, мы спасены, Мел!
Браун поворачивается ко мне и кивнув, начинает смеяться. Я поддерживаю девушку и начинаю смеяться вместе с ней. «Ничего так не сближает двух незнакомых людей, как юмор и смех, Элизабет!» — так однажды, сказал мне мой отец и думаю, что сейчас я на сто процентов готова подписаться под этим его выражением, полностью с ним согласившись.
Если человек мало того что понимает ваш юмор, но ещё и смеётся над ним, то вам, можно сказать, очень крупно повезло. Такого человека нужно обязательно ценить и беречь! И похоже, что я только что осознала, что как раз таки нашла — именно такого человека!
Жизнь, штука вообще крайне непредсказуемая. Никогда не знаешь, где найдёшь и потеряешь! Но это-то и делает нашу жизнь насыщенной, весёлой и такой разнообразной. Будь она предсказуемой, то всем бы, давно уже наскучила!
И самое интересное то, что некоторое чувство внутри меня, мне агрессивно подсказывает, что Боулдер в этом плане — самый непредсказуемый городишко, в котором я когда-либо была. Думаю, он и его жители, ещё не раз удивят меня. Вот только в положительном ли или отрицательном ключе?
Поживём увидем!
Думаю это будет интересное и крайне любопытное приключение, которое очень бы хотелось, чтобы закончилось хорошо! Но, как говорят, «лучше надеяться на лучшее, а готовиться к худшему», тогда проще пережить то, что случиться с тобой уже по факту!
Не важно верите вы во что-либо или нет, но жизнь...она контролируется нами лишь от части, а всё остальное, оно нам не подвластно. Поэтому всё что нам остается, так это просто подчиняться тому, что даёт нам жизнь или судьба, а может Боги или карма, или кто ещё другой?! Но и бездействовать и тупо плыть по течению тоже не стоит, потому что само в руки вам, редко что-то может упасть.
Чтобы чего-то добиться или заполучить желаемое, нужно проявить: упорство, смелость и некоторое безрассудство...тогда у вас непременно всё получится! Вот только нет никакой гарантии, что когда вы получите желаемое, то не разочаруетесь от него.
Так что порой, очень даже хорошо, что не все наши желания сбываются или не все мечты нами достигаются, потому что в нашем воображении они чаще всего идеальны. А в мире нет ничего идеального! Нет ничего только белого или чёрного! Есть мир — полный разнообразных оттенков и вариантов, готовый к тому чтобы его познавали во всей его красе и есть мы, которые не всегда готовы познавать и принимать этот мир таким какой он есть на самом деле! А уж каким этот мир видеть и принимать, дело каждого из нас.
Что касается меня...я хочу увидеть мир во всех его красках и оттенках, и неважно чем это для меня окончится. Я уверена, что для того, чтобы познать истину или суть чего-либо нужно видеть картину целиком, а не частями.
И пусть я буду ошибаться, принимать не верные решения и действовать глупо — это будет мой выбор и моя ответственность. Жизнь забавная штука, никогда не знаешь пожалеешь ли о своем решении или же наоборот с него выиграешь. Хочу ли я быть победителем или проигравшим, а может мне и вовсе плевать?
Одно я знаю наверняка, наши жизни подвластны лишь нам самим и то как мы станем ими распоряжаться, повлияет на нашу дальнейшую судьбу. Будем ли мы на дне или же на вершине — решаем только мы! Нашу жизнь за нас не проживёт никто и никогда! Поэтому лучше рисковать и совершать поступки о которых позже можно будет пожалеть, чем жалеть и гадать о том, чего так и не сделал и не узнал, чем бы всё это закончилось.
А я же...я буду действовать по ситуации или по велению чувств и разума?!
- Writer
