Огнестойкая: Пробуждение

Искушение

I've never been closer,

Я никогда не был так близко,

I've tried to understand

Я пытаюсь понять

That certain feeling,

Это чувство,

Called by another sound

Вызванное еще одним звуком

But it's too late to hesitate,

Но слишком поздно колебаться,

We can't keep on living like this,

Мы не можем продолжать жить так,

Leave no track,

Не оставляй следов,

Don't look back

Не оглядывайся назад

All I desire

Всё, что я хочу

(Temptation)

(Искушение)

Keep climbing higher and higher

Подниматься все выше и выше

(Temptation)

(Искушение)

Adorable creatures

Прелестные создания

(Temptation)

(Искушение)

With unacceptable features

С чертами, что неприемлемы

(Temptation)

(Искушение)

And trouble is coming

Надвигается беда

(Temptation)

(Искушение)

It's just the high course of lovin'

Это просто высший путь любви

(Temptation)

(искушение)

And you can take it or leave it

И ты либо принимаешь это, либо нет

(Temptation)

(Искушение)

But you better believe it

Но тебе лучше поверить в это

Cradle Of Filth — Temptation

(Перевод: https://www.amalgama-lab.com/songs/c/cradle_of_filth/temptation.html)

— Ну что пошли? - говорю я девушке и та, кивнув мне, первая идёт вперед по коридору. 

Когда я вхожу в кухню, то поражаюсь тому, насколько она огромна. Дом с виду выглядел не таким уж и большим, но внутри он кажется, куда больше. Так странно?! Словно бы здесь кто-то поколдовал, хотя о чём это я — магии не существует! 

Кухня выдержана в таком же стиле, как и прихожая, так что это наталкивает меня на мысль, что стилистика дома едина. Хорошо это или плохо, посмотрим?! Сейчас мне здесь всё нравиться. Я ощущаю себя по-настоящему дома и мне даже, кажется, будто бы я уже здесь была! Это же так глупо, верно?! Но я почему-то не могу избавиться от этого ощущения!

— О, а вот и вы! - игривым тоном говорит отец. — Я уже было подумал, что очень жаль, что у нас нет собаки, так бы пошёл вас с ней искать. 

На какую-то долю секунды все замирают и кухня погружается в тишину, но затем она разрывается громким, общим, смехом. Юмор — это наше семейное! Особенно у папы! Он насколько мне известно, ещё с детского сада любил всячески шутить. Мама даже как-то призналась мне, что именно юмор её в отце и привлёк. 

Она даже сказала мне по секрету, что её мама говорила ей однажды, когда она была совсем ещё маленькой, что «людям, которые умеют шутить — доверять можно, потому что они стремятся сделать других счастливыми и для этого они даже могут подшучивать над самими собой». Раньше я относилась к этому крайне скептично, но теперь мне кажется, что в этом что-то есть.

Всё-таки старших нужно слушать и прислушиваться к ним, однако нужна и своя голова на плечах. Особенно в тех вопросах, что касаются лично самого тебя! Ведь никто лучше тебя, не может знать, как тебе жить так, чтобы быть счастливыми. 

— Пап, ну ты, как всегда! - восхищённо говорю я, начиная аплодировать отцу.

Отец делает небольшой поклон, словно бы он какой-нибудь театральный актёр и это вызывает очередной приступ смеха у всех присутствующих. Когда все успокаиваются, то мы с девушкой подходим к столу и сев рядом, устремляем взгляды друг на друга, а затем переводим их на родителей.

На столе лежат тарелки, с которыми пришли соседки и на них, оказывается, по большому пирогу. Выглядят они по-разному, поэтому я предполагаю, что у них разная начинка. Также на столе стоят чашки с каким-то чаем. И когда родители успели что-то распаковать? В то время, что я прохлаждалась с незнакомцем или пока мы с Мел торчали на улице? 

Кстати...я не вижу чайника на плите, как предки подогрели воду? Если со всем остальным ещё куда ни шло, можно списать на то, что мама отлично помнит, что и где лежит в коробках, тем более что она же их сама и подписывала, но чай и кипячёная вода, они то откуда взялись? Из воздуха, что-ли?

Странно всё это как-то?! 

Внутри меня просыпается дикое желание озвучить свои мысли вслух, чтобы услышать ответ и я начинаю внутреннюю борьбу с самой собой. Часть меня, буквально так и кричит, что «я ищу подвоха там, где его нет и пытаюсь усомниться в собственных родителях, так сказать...пытаюсь поймать их на лжи или какой-то тайне, которой на самом-то деле и не существует, но я отчаянно хочу что бы она существовала!». Однако, другая часть меня, она нашёптывает мне, что «предки, что-то скрывают и то что со мной происходит, доказывает то, что нечто нереальное и кажущееся за гранью, оно существует и более того, это нечто...является частью меня?».

Ситуация начинает мне напоминать библейскую историю об Адаме и Еве, где Ева, повелась на сладостные речи змея искусителя и совершила то, чего ей делать не стоило. Так сказать, она поддалась искушению! И у меня такое чувство, что одна часть меня — это ангел, а другая демон. И если ангел шепчет мне, «верь своей семье и не сомневайся в ней», то демон...он шепчет, «усомнись и не верь им, потому что они лгут тебе...все они! Спроси их и ты сама все поймешь!».

И что же мне со всем этим делать?

Должна ли я поддаться искушению, как Ева и засомневаться в семье или мне стоит ей довериться? Внутри меня происходит сумасшедшая борьба, где часть меня хочет довериться, а другая вывести предков на чистую воду. Что же победит? Жажда правды или вера в семью? Интересно, в чью пользу я в итоге сделаю выбор. Сейчас у меня нет ответа на этот вопрос.

Меня резко толкают вбок и я немного погодя, устремляю взгляд на девушку рядом. Точно, Браун! Я уже успела и забыть о чете Браунов у нас в гостях. Слишком уж меня беспокоят семейные драмы, что я забываю обо всём остальном, периодически.

— Лиз, ты в порядке? - тревожно спрашивает Мел, похоже реально беспокоясь обо мне.

В порядке ли я? 

Пфф, однозначно — нет!

Нет–нет–нет и ещё кучу раз нет!

Но снова же, тебе я этого не скажу, подружка!

— Да! - говорю я, потому что тоже отлично играю в эту игру с ложью, как и все остальные. — Что я успела пропустить? - спрашиваю Мел, я.

Главное не подавать виду, что я лгу! Нужно вести себя непринужденно и расслабленно. Потому, что обычно, когда люди лгут, они начинают нервничать и их нервозность проявляется разными путями, выдавая лжецов с потрохами! 

Девушка пожимает плечами и придвинувшись ко мне поближе говорит.

— Да ничего особо интересного! Просто ты снова выпала из реальности и мне стало как-то неуютно среди скучных, взрослых разговоров. 

Как же я её понимаю! 

И мне по правде говоря за это неловко и малость стыдно! Но я не специально! Разве я виновата, что заметила нечто-то подозрительное, что завладело моим умом?! Думаю, нет!

У моей семьи от меня слишком много тайн и самое смешное, что предки считают, что я вообще не в курсе происходящего. Временами мне так хочется их обломать, а временами хочется подержать их подольше в неведении. Выяснить самой правду, а затем буквально что "не выплюнуть" на родителей и посмотреть на их реакцию.

— Прости. - тут же говорю и слегка помедлив, я добавляю. — Обещаю больше тебя не бросать! - сказав это, я протягиваю девушке руку и оттопыриваю мизинчик. 

Знаю, что это по детски, но почему бы и нет?

Мы с бабушкой и дедушкой частенько проворачивали такую махинацию, когда собирались пообещать друг другу, что либо. Это было нашей своего рода традицией, которую никак не могли понять родители, так что, когда они видели как мы проворачиваем нашу маленькую традицию, то вечно говорили, что мы, «как дети малые», но мне нравилось. И если я не всегда сдерживала свои обещания, то вот бабушка с дедушкой сдерживали всегда.

Забавно, как легко мы даём обещания другим, но что ещё более забавно так это то, что порой мы уже за ранее понимаем, что не выполним своего обещания, но всё равно его даём. Зачем? Зачем мы так делаем? Этот вопрос всё никак не давал мне покоя и я не могла найти на него ответа, но теперь...теперь у меня кажется есть ответ. 

Мелина дарит мне ободряющую улыбку и скрепляет наши мизинцы. На губах невольно появляется улыбка. Может мы с Браун могли бы продолжить эту нелепую, но милую традицию?!

— И я...я обещаю тебя не бросать, что бы ни случилось! - искренне говорит девчонка и я почему-то верю ей. 

Я киваю девушке головой, подтверждая её слова и одновременно с этим, соглашаюсь с ними. Глаза Мел, счастливо светятся, что вызывает у меня добродушную улыбку. Она забавная и что-то внутри мне подсказывает, что мы и правда с ней подружимся. 

— Лиз, а какие у тебя планы на будущее? - вдруг спрашивает меня Джоди, поймав меня своим вопросом врасплох. 

Какие у меня планы на будущее?

Вот это поворот!

Что ж, я не ожидала, что мне так скоро придется отвечать на подобный вопрос!

И должна признаться, что это очень хороший вопрос миссис Браун. Единственный мой план на сегодняшний день — это докопаться до сути вещей, не так ли? Но вряд ли вы спрашиваете меня о таких планах, верно?!

Иными словами, я всё же собираюсь поддаться искушению и кануть в пучину тайн, что окутывает мою семью. Я не станут сдавать назад и смело брошусь с головой в самый ад! И никто...и ничто, не сможет меня остановить на пути к правде! Пусть даже сам дьявол встанет на моём пути, я не испугаюсь и не сверну с намеченного!

Но я клянусь, что не сдамся, чего бы мне это не стоило!

Ангел ли я или демон в таком случае?

В прочем, какая разница, когда дело касается собственной семьи и тайн что она хранит!

Сорву ли я все маски и сотру ли ложь в пух и прах, поживём и увидим?!