Огнестойкая: Пробуждение

Безумие

Delirium! [4x]

Безумие! [4x]

Insane obsession

Сумасшедшая одержимость

is growing faster.

Всё усиливается.

There's no medication

Лечения не существует,

It's hard to realise

Это трудно осознать.

Lost in confusion

Потерянный, в смятении,

I hear the silence

Я слышу, как тишина

Is screaming aloud inside.

Громко кричит внутри меня.

Delirium! [4x]

Безумие! [4x]

Enclosed in a shrine

Заключённая в гробницу,

Locked away inside my mind

Запертая внутри собственного разума,

I walk in the darkness and neon lights

Я путешествую сквозь тьму и неоновые огни.

Delirium will take me away

Безумие заберёт меня.

Delirium! [8x]

Безумие! [8x]

Lacuna Coil — Delirium

(Перевод: https://www.amalgama-lab.com/songs/l/lacuna_coil/delirium.html)

Мы обмениваемся любезностями, и мама приглашает гостей зайти к нам. Она забирает у миссис Браун тарелку, а Джоди забирает тарелку у своей дочери. Весело хохоча, они вместе проходят в дом, а мы с девушкой, так и остаёмся на месте — одни.

Обожаю такие моменты, когда тебя с кем-то знакомят, а потом резко кидают вместе с новым знакомым на едине. И вы такие оба, вообщем, неловкие и не знающие куда себя деть, потому что обязательно оказываетесь двумя интровертами и каждый ждет от другого первого шага для знакомства, чтобы избавиться наконец от неловкости и преодолеть себя. А самое забавное то, что из вас двоих, чаще всего, именно тебе и, приходиться справляться с неловкостью и преодолением себя, у меня так часто бывало. Ладно, это сейчас не так уж и важно. Совсем важнее другое, что из себя представляет эта девчушка?

Как там её звали? 

Мелина вроде бы?!

Вроде да! Ну, что ж Мелина...если ты реально Мелина, то посмотрим, что ты из себя представляешь. Какова ты на самом деле без лишних свидетелей? Такая же милашка, какой кажешься или на самом деле стерва, прикидывающая ангелочком?

Я оборачиваюсь к девушке, и мы встречаемся взглядами. Выглядит она, конечно, очень миленько, но это, как с обёртками или фасадами. На вид они могут быть прекрасны, но если заглянешь внутрь, то увидишь лишь — одно лишь сплошное гнильё и убогость.

Надеюсь, что я ошибаюсь по поводу девушки, тем более что она дочь маминой подруги. Так что если мы не поладим, то это будет несколько проблематично и довольно неловко, но если подружимся, может она сможет мне помочь с родителями и выяснением того, что же они от меня скрывают? Было бы здорово, к тому же у меня ведь давно не было друзей! Так что было бы славно обзавестись парочкой надежных братюнь!

— Так ты, Мелина, верно? — зачем-то уточняю, хотя я и так вспоминала как зовут девушку.

Но наверное я сделала это лишь для того, чтобы хоть как-то начать разговор.

Конечно же это был самый тупой вопрос из всех, которым только можно начать диалог. Тупее разве что только...«привет, не хочешь познакомиться» или «привет, как дела?». Надеюсь, это не выглядело сейчас слишком уж убогонько, но что поделать...я давно нормально не общалась с людьми своего возраста, так что мне пожалуй простительно! К тому же, Мелина-то и сама не то чтобы спешила завязать диалог, так что не ей меня судить! Я хотя бы предприняла попытку поговорить.

Девушка кивает головой и добавляет.

— Да, но для друзей можно и покороче. Используя уменьшительно-ласкательные от имени. — быстро тараторит девчонка и я вижу, как её щёки начинают розоветь.

Смущается?

Хм…нет, тогда она уж точно не какая-то там злодейка!

Злодеи всегда самоуверенны, напыщенны, эгоистичны и самолюбивы. Это если очень коротко, потому что у них слишком уж много нелицеприятных характеристик.

В таком случае…думаю у нас, вполне себе, есть шанс подружиться. Потому что, уж что-что, но гнилых и лицемерных людей, а ещё и лгунов, я просто на дух не переношу! А девчонка как раз, мне  такой, вроде как и не кажется!

Хотя, сама я надо признать, тоже не ангелочек. Я частенько вру, но конечно же лишь во благо! Не с корыстной целью и не для того, чтобы лишь бы обмануть кого-либо! А чтобы защитить тех, кто мне дорог! Так что я думаю, что я достаточно свята или нет, лучше сказать, что я в большую степень ангелочек, чем чертёнок!

«Сам себя не похвалишь, никто не похвалит» — не так ли?

— Элизабет. — говорю я и выдержав небольшую паузу, повторяю слова девушки. — Но для друзей можно и покороче, используя уменьшительно-ласкательные от имени.

Мел смущенно улыбается, и я протягиваю ей руку. Думаю подружиться с ней будет куда надёжнее, чем с Кристофером или нет?! В любом случае, даже если я сейчас совершаю большую ошибку, время расставит всё по местам!

Но я отчего-то уверена, что мы с Браун поладим! Думаю мы с ней своего рода, как инь и янь, но не хрень — а гармония! Взаимодополнение, своего рода?! Потому что я чувствую, что мы во многом с ней различны, но это скорее даже плюс, чем минус! Ведь я никогда не могла ужиться или сдружиться с теми, кто был очень сильно на меня похож.

Девушка робко протягивает мне руку в ответ и я, перехватив инициативу, пожимаю её. И всё бы хорошо, но голову вдруг пронзает острая боль, прямо как тогда, когда я хотела попасть в дом. Всё начинает передо мной внезапно расплываться и за одно мгновенье, я полностью теряю связь с реальностью.

Какого чёрта?

Это снова произошло со мной?!

Это что какая-то магия? Пффф! Ну да, конечно — магия, ага как же! Вот так вот прям и магия? В нашем-то современном веке, ага магия — чистой воды абсурд и чушь! Я скорее поверю в галлюцинации или стёб над самой собой, собственным разумом, чем в это! Стеб разума звучит на порядок правдоподобнее, чем какая-то там магия и что-то сверхъестественное! 

Передо мной появляется следующая картинка, которую я вижу так отчетливо, словно бы это происходит прямо сейчас на мох глазах.

Я стою в тускло освещённом коридоре, что, похоже, является частью какого-то замка или особняка, по крайней мере, так мне кажется из-за атмосферы. Учитывая то, что многое разглядеть мне не удаётся.

Слева от меня, я замечаю: Криса, Мел и незнакомого мне парня. А справа от меня, тоже стоит незнакомец, но в отличие от других присутствующих, он выглядит агрессивно и от него исходит аура, открытой угрозы?!

Агрессор кричит и тычет на меня пальцем, в чём-то бурно обвиняя, но в чём, мне разобрать не удаётся. Крис пытается успокоить молодого человека, но это не помогает, и незнакомец распаляется ещё сильнее.

Дело набирает стремительные обороты. Я вставляю свои пять копеек в тираду бушующего парня и он, как с цепи срывается. В одно мгновение он оказывается рядом со мной и толкнув меня к стене, внезапно хватает меня за горло и приподнимает вверх. Мои ноги безвольно болтаются в воздухе и мне начинает становиться очень страшно. Откуда у этого парня столько силы? Хотя не то чтобы я вешу очень много, но всё же?!

Крис дёргается в нашу сторону, но парень, что стоит рядом с ним, преграждает ему путь рукой. Хочет, крови и зрелищ, что ли?!

Вот так чёрт!

Я что умру молодой и так и не успею насладиться жизнью?!

Ну, уж нет!

Как бы не так!

Ненормальный, орёт мне что-то в лицо, но я отворачиваю от него голову в сторону. Это злит парня, поэтому он усиливает хватку и вскоре, я начинаю просто-напросто задыхаться. Если так продолжиться и дальше, то я просто-напросто задохнусь! А Крису и его дружку, похоже, что на это совсем наплевать?!

Крис вдруг грубо, отталкивает руку друга в сторону и движется ко мне и психопату!

Но узнать, чем всё здесь закончиться мне не удаётся, потому что картинка резко расплывается и вот уже передо мной мелькает другое событие.

Я вылетаю откуда-то, разъярённая и злая!

На шее ощущается неприятное чувство, скорее всего, от того удушения или я просто ошибаюсь! В любом случае меня окликают и я узнаю голос — Мелины. Я игнорирую её оклики и просто иду вперёд.

Через пару минут девушка догоняет меня и, схватив за руку, разворачивает к себе. Она, что-то говорит мне, но что именно, мне расслышать не удаётся. Однако, после всего, что она мне говорит, я неуверенно киваю ей головой, и она утягивает меня за собой.

Вскоре мы оказываемся у какой-то машины и девушка, открыв двери, приглашает меня сесть внутрь. Я немного помявшись, всё-таки принимаю её приглашение и запрыгиваю в машину. Мы едем по пустому шоссе и долгое время молчим.

Девушка порывается мне что-то сказать, но я обрубаю диалог, и мы доезжаем до наших домов в полной тишине. Как только машина останавливается, я сразу же вылезаю из неё и уверенно направляюсь к своему дому.

Схватившись за дверную ручку, я хочу уже было повернуть её и зайти внутрь, как меня хватают за руку. Я поворачиваю голову вполоборота и вижу Мел. Она, что-то говорит мне и я, бросив ей фразу о том, что «подумаю над этим», скидываю её руку и захожу внутрь.

Картинка этого события расплывается и я надеюсь, что это уже конец, но меня внезапно засасывает в другой момент.

Я сижу на сырой земле, перед какими-то могилами, но надписи на могильных памятниках у меня расплыты и я не могу понять, что именно здесь делаю и кого пришла навестить?! В глазах собираются слёзы и, на душе у меня очень пусто и больно, будто бы кто-то выкачал из меня всю жизнь.

По кладбищу гуляет сильный ветер, что треплет мои волосы и путая их, закидывает мне прямо налицо. Только вот, мне на это абсолютно наплевать! Начинает накрапывать мелкий дождь и солёная жидкость срывается, стекая по моему лицу.

Мне хочется кричать и крушить всё вокруг!

Хочется ненавидеть весь мир и Боулдер — будь этот город проклят!

Я жалею о том, что приехала сюда с родителями!

Жалею о том, что настаивала на приезде сюда!

Жалею о том, что не была в тот момент рядом…но рядом с кем?

Мне непонятно, что здесь происходит, но внутри меня, очень быстро разрастается необузданный страх и тревога!

На моё плечо ложиться, чья-то рука, но я даже не двигаюсь. Краем глаза замечаю, как по обе стороны от меня располагается семья Браунов: отец, мать и дочь. Мелина, находящаяся слева от меня, крепко обнимает моё безвольное тело и содрогается в ответных рыданиях.

— Нам пора уходить! — говорит спустя какое-то время мужчина и, женщина, его тут же поддерживает.

— Да. Дождь может усилиться в любой момент, к тому же здесь очень сильный ветер, так что давайте поедем домой! Не хотелось бы, здесь и сейчас, простудиться.

Мел, прокашлявшись, говорит охрипшим голосом.

— Мы вас догоним. Идите, первыми!

Мистер и миссис Браун, дают своё согласие и не спеша покидают нас. Мы погружаемся в тишину и через мгновение, дождь и ветер, действительно усиливаются. Я не хочу никуда уходить, но что-то внутри меня, буквально кричит о том, что Браун меня здесь одну не бросит и будет сидеть до последнего вместе со мной. Поэтому я заставляю себя сказать девушке, что «нам, уже тоже, пора идти»!

Мел, угукает мне в ответ и поднявшись первой, она помогает подняться мне. Затем она вдруг снова обнимает меня и говорит.

— Чтобы ни произошло, мы подруги Лиз и я тебя одну не оставлю! Обещаю! — говорит девушка, а я снова начинаю рыдать.

Картинка резко обрывается и меня по ощущениям, буквально, что не вбрасывает обратно в реальность.

Что за дьявол?

Что это…только что было?

Какого чёрта происходит?

Я не понимаю?!

Я сколько минут-то в городе, а меня уже вовсю…колбасит по полной?!

За один день и столько дичи?!

Да что со мной творится?!

По коже пробегают холодные мурашки и меня передёргивает. Внутри начинает расти паника и дикий страх. Это на меня так Боулдер или что-то другое, влияет?

До приезда сюда у меня конечно же бывало нечто подобное, но такого как здесь — никогда! Интересно с чем это связно и как это можно объяснить? Это что-то типо вещих снов, только не во снах или что? И неужто, то, что я вижу, может сбываться в реальной жизни?

В любом случае, было бы здорово, если бы вся эта чертовщина прекратилась. Мне не очень то и хочется, чтобы меня сочли ненормальной, а так я...не бойсь и буду выглядеть, если подобная хрень у меня продолжится.

И как я буду объяснять все свои выпады из реальности окружающим?

Постоянно буду говорить, «ой, извините я задумалась о своём», звучит как-то больно паршивенько. Пару раз такое может и прокатит, но вот постоянно — вряд ли! Непременно скажут обратится к доктору или сразу в психушку сдадут?! В наше время с теми кто ведёт себя странно, не особо то долго и церемониться. Хорошо это или плохо — чёрт, его знает! Но в моей ситуации, скорее всего — вряд ли это можно назвать хорошим обстоятельством.

— Лиз, ты в порядке? — доноситься до меня обеспокоенный голос Мелины.

Ну, вот!

О чем я и говорила? 

В наше время, странных людишек не очень то и жалуют!

В порядке, ли я?

Господи, какой хороший вопрос!

Не думаю, что я в порядке и уж тем более, я не думаю, что должна озвучивать такое в слух. Иначе я лишусь подруги, не успев её при этом завести. Вот умора то будет! Хотела как лучше, а получилось как всегда!

Поэтому-то, мне и говорила как-то бабуля, «Элизабет, научись держать язык за зубами. Лишнего не болтай, иначе можешь попасть в беду. Никогда не знаешь, кому и что рассказываешь, и как это позже против тебя могут использовать. Так что думай прежде, чем кому-то и что-то говорить!» - тогда я думала, что всё это чушь собачья. Но когда подросла, поняла, что бабуля-то шарила за этот вопрос и херни мне не советовала!

Так что и сейчас, надо бы воспользоваться её дружеским и мудрым советом!

Хотела бы я тоже, между прочем, знать ответ на вопрос Мел или нет?!

Иногда не знание — дороже и безопаснее, полученных сведений! Нужно об этом помнить и всегда бояться своих собственных желаний, потому что порой им свойственно сбываться и причем не так как того бы хотелось тебе самому!