*Isla*
Here’s the translation of your text into German, adjusted for grammatical correctness:
---
Alatar macht einen Schritt auf mich zu. Mein Körper fleht darum, einen Schritt zurückzutreten, aber ich halte meinen Stand. Emery steht hinter mir wie eine Statue. Ein kurzer Blick zeigt mir ihre weit aufgerissenen Augen voller… Angst. Wenn sie Angst hat, und sie hat noch nie Angst, sollte ich es auch tun.
Aber das tue ich nicht. Nicht wenn dieser Mann, dieser Zauberer, sich vorbeugt und mit seinen kalten Fingerspitzen über meinen Wangenknochen streicht. Seine Berührung ist eisig, wie Eis. Ich widerstehe dem Drang, zusammenzuzucken und mich von ihm wegzulehnen.
„Du bist ein Preis, Isla. Und du hast keine Ahnung, wie viel du wert bist, nicht wahr?“
„Ich habe einen Gefährten,“ sage i
