Elaine PeterheadSamedi 6 janvier, quinze heures
Debout face au port de John o’Groats, vêtu d’une polaire de couleur kaki, Sweeney affrontait une pluie fine qu’un vent mauvais faisait virevolter en tous sens. Mains dans les poches, club de golf sous le bras, tête rentrée, et son chien Higgins assis près de lui, l’inspecteur scrutait les jetées en béton qui s’avançaient sur l’océan.
L’activité qui régnait dans l’ancien village de pêcheurs était inhabituelle : deux voitures et une camionnette de police étaient stationnées sur le bas du parking, tandis qu’un zodiac occupé par un duo d’hommes-grenouilles cerclait sans discontinuer à l’entrée du port. Enfin, juchés tout au bout de la jetée la plus à gauche, une poignée de jeunes curieux tuait le temps en assistant au manège du bateau à moteur.
