Regina, Jacques y Bernard llegaron a bordo cuando ya era la hora de la cena. No había nadie alrededor, seguramente todos estaban ya sentados a la mesa. Apenas bajaron del coche, sin embargo, se encontraron frente a Quarin. Bernard y Jacques, después de saludarlo, procedieron a sacar del maletero cajas y paquetes. Regina sintió la obligación de disculparse con el príncipe:
“Su majestad, estoy muy apenada por todas estas compras, se lo puedo asegurar,” se llevó una mano al corazón, “no quería llevarme tantas cosas, Jacques y Bernard insistieron tanto que no logré convencerlos de dejar toda esta ropa en la tienda, y pensar que debo usar un vestido solo por un día... tal vez si usted les ordena devolverlos, le harán caso, porque a mí no me escucharon.”
“Está bien así.” respondió él, con una
