We don’t stop running until the tram rails gleam under our feet. The dawn is a smear of gray and smoke, the air thick with diesel and ash. Lina bends over, palms on her knees, breath tearing through her chest. I want to tell her we’re safe, but the word feels poisonous in my mouth.
“Where now?” she gasps.
I scan the horizon—the cracked spire of Galata Tower still visible through the haze. “Selim said the line leads north. If we follow it, we reach Tünel. There’ll be trains, crowds.”
“Crowds mean eyes.”
“Exactly,” I say. “Eyes are cover.”
We walk the rails, keeping low. My mind is a storm of half-formed thoughts: the old man’s workshop, the ledger buried beneath the floor, the way he looked at me just before we fled—like someone memorizing a face they might sell later.
Lina catches my glance. “You don’t trust him.”
“I don’t trust anyone who hides truth for a living.”
She doesn’t argue. The city groans awake around us, shutters opening, engines starting. Somewhere, a radio hums a morning prayer, its melody warped by static. For a moment, it almost sounds like one of my songs—one I wrote before all this, when life still belonged to me.
We reach Tünel station just as the first tram clatters down the track. Its light cuts through the fog, turning everything silver. People gather by the entrance: vendors, commuters, students clutching coffee cups. Ordinary life, already moving on. We blend in. At least, I hope we do.
Inside, the air is heavy with metal and damp concrete. Lina buys two tickets with coins Selim gave her, and we board the tram. The seats are cracked, the windows streaked with grime. I sit by the door, watching reflections blur past—faces, light, rain.
Halfway through the tunnel, Lina leans close. “We need to get the ledger back before anyone else does. If the police find it—”
“They won’t,” I cut in. “He hid it well.” I want to believe that.
The tram jerks to a stop. The lights flicker once, twice, then stabilize. A uniformed man steps aboard, followed by another. My pulse stutters. They move down the aisle, checking IDs, asking quiet questions. Passengers barely glance up—it’s routine for them, death for us.
Lina squeezes my hand beneath her coat. “Stay calm.”
When the officers reach us, one of them nods politely. “Identification?”
Lina hands over her passport—the false one Selim arranged weeks ago. I pass mine too, my forged surname looking suddenly fragile under the fluorescent light.
The officer scans them, his expression unreadable. “You are traveling to Taksim?”
“Yes,” Lina says evenly. “My husband has work there.”
For a heartbeat, the tram is silent except for the hum of electricity. Then the officer smiles. “Enjoy your stay.” He hands back the papers and moves on.
I exhale, muscles shaking from tension I didn’t know I held. Lina lets out a trembling laugh, the sound half-relief, half-madness.
When we step off at the final stop, sunlight spills across the street. The smell of simit bread and roasted sesame drifts from a nearby cart. It feels almost normal—until a familiar voice stops me cold.
“Emir.”
Selim stands by the station wall, hands in his pockets, eyes sharp. His suit is cleaner than I remember, his smile thinner. “You’re hard to find.”
Lina stiffens beside me. “You said to meet tomorrow.”
He shrugs. “Plans change. The city’s talking about you two. The fire in Galata, the chase. You’ve made quite the headline.”
I glance around. Too open, too many witnesses. “Why are you here?”
“To help, of course,” he says lightly. “The old man called me. Said you left something valuable behind.”
My blood runs cold. “He called you?”
Selim tilts his head. “What did you expect? You think you’re the only one who knows what that ledger’s worth? Half the ministries would kill to get it before it surfaces.”
Lina’s voice is barely a whisper. “You sold us.”
He sighs, almost regretful. “No, I negotiated. Survival, my dear, is a kind of art. And you two—well, you’re very marketable.”
Behind him, two men appear from a waiting car. The same kind of suits, the same practiced stillness. Government, maybe. Or worse.
Selim raises his hands slightly, placating. “Don’t make this messy. Come quietly, hand over the ledger’s location, and I can make sure you live long enough to disappear.”
Lina’s fingers brush mine, a silent question: Now?
I nod. The street hums with traffic, noise, and light—chaos waiting to be used. If we move fast enough, we might still have a chance.
For a split second, the city seems to hold its breath. Then the sound of traffic crashes back around us—horns, shouts, the hiss of rain on asphalt. I feel Lina’s hand tighten in mine. We run.
Selim shouts something behind us, but his words are lost in the noise. The men by the car move fast, faster than I expect, cutting through the crowd like knives through silk. One of them reaches for his jacket—I see the glint of metal and pull Lina down just as a shot cracks through the air. People scream and scatter.
We dive behind a parked van. My ears ring. “This way!” I yell, grabbing her wrist. We sprint into the maze of side streets that spill downhill toward Karaköy, where the smell of the sea mixes with exhaust and fear.
Lina’s breathing is ragged, her hair plastered to her face. “He—he was going to sell us.”
“Of course he was,” I snap, not at her but at the weight of my own stupidity. “That’s what he does.”
We cut through an alley where laundry drips from windows like ghostly flags. Behind us, footsteps thunder closer. I spot a half-open door and shove it wide. We tumble into a stairwell reeking of mold and cigarette smoke. The building is old, the kind that hides people for the right price.
“Up,” I whisper. We climb three flights before stopping, hearts slamming against our ribs. Below, the door bursts open. Voices. Too close.
Lina grips my arm. “We can’t keep running forever.”
“I’m not planning to,” I say, pulling her toward the next landing. “We need to turn this around.”
“How?”
“By making them chase shadows.”
We reach the roof. Rain lashes the tin sheets, pooling in rusted corners. From here, the Bosphorus glimmers faintly beyond the rooftops, a silver promise of escape we can’t yet reach. I cross to the edge, peering down—three stories below, a narrow alley, a row of market awnings. Risky, but survivable.
Lina catches my sleeve. “You’re not—”
I smile grimly. “We’ve jumped from worse.”
Before she can argue, the stairwell door bursts open. Selim’s voice cuts through the rain: “Emir! Don’t be stupid—there’s no way out!”
He steps onto the roof, gun in hand, hair plastered to his forehead. “Give me the location. I’ll tell them you died in the fire. No one needs to suffer for this.”
I laugh once, low and bitter. “You always did mistake cowardice for mercy.”
He flinches. “You think you can save her? They already know everything—your father made sure of that. The ledger is the only thing keeping you alive.”
“Then maybe it’s time it stopped being hidden.”
His eyes narrow. “You wouldn’t.”
I take a slow step forward. “Try me.”
The rain falls harder, thickening the air between us. Selim raises the gun, but his hand shakes. “Don’t make me do this.”
“You already did,” I say—and kick the metal bucket at my feet. It clatters across the roof, crashing into a pile of debris. Selim flinches, fires once. The shot tears through the rain, missing by inches.
Lina grabs my hand. “Jump!”
We run together, the roof slick beneath us, and leap. The fall feels endless—then the awning catches us, tears, drops us hard onto the cobblestones. Pain blooms up my side, bright and sharp, but we’re alive.
Above, Selim’s silhouette appears at the edge. Another gunshot. The bullet shatters a glass sign near my head. We duck into a passageway, stumbling into a maze of market stalls. The noise and movement swallow us again.
Only when we reach the lower docks do we stop. I lean against a wall, chest heaving. Lina presses her hand against a cut on my arm, her fingers trembling but steady. “We need to get that ledger before he does,” she says.
I nod. “He won’t keep his bargain. He’ll deliver it to whoever pays more—and they’ll bury everything.”
Her eyes meet mine, fierce despite the exhaustion. “Then we dig it up first.”
For the first time in hours, I almost smile. “You sound like me now.”
“Maybe I finally understand you,” she says softly.
Thunder rumbles across the Bosphorus. The city lights shimmer on the water like broken stars. Somewhere out there, in the ashes of Galata, the truth waits to be found. And this time, we’ll be the ones to tell it.