Capítulo 9
Octubre llegó a la aldea de Gokstad.
El comienzo del nuevo día lo anunciaban los golpes incesantes de los herreros, procedentes de la smidhja3 .
Ulfr ya se había despertado y estaba terminando de vestirse. Ese día se reencontraría con Thorald: no se habían visto desde el funeral de Harald. Se puso las botas y cruzó la habitación a grandes pasos para dirigirse a la cocina.
Pasó por delante de la habitación de su hermana y la llamó con dos golpes tan fuertes que la hizo vibrar.
—¡Despierta! ¡Tu prometido ya está aquí! —exclamó.
Isgred abrió los ojos confusa, después oyó los pasos de su hermano alejándose, mientras se reía divertido. Sonrió y se desperezó felizmente bajo la calidez de las mantas.
Al amanecer, en la casa ya se culminaban los preparativos de la fiesta; la voz
