[Fora da narrativa dos personagens] Quando Hall fugiu de casa, sua mãe percebeu que as coisas fugiram do controle. Foi um choque de realidade que a atingiu em lugares diferentes ao mesmo tempo: uma dor lancinante na nuca, como se alguém estivesse tentando desamassar pregos tortos ali, um chute em suas costelas e a queimação da bile em sua garganta, e tudo isso durou menos que cinco segundos. veio tão rápido e sumira com a mesma velocidade que uma vozinha em sua cabeça a chamou de louca. Estou louca, se pôs a pensar, sorrindo. Um sorriso amargo de toda a manhã desde que seu marido morrera. Quando acordara e percebera que algumas coisas de Hall não estavam no lugar de sempre, ela não sentiu nada mais que uma onda de tristeza a invadindo, e mesmo assim, se sentiu incapaz de p

