Цюрих встретил её стерильной тишиной. Город казался выверенным до миллиметра, холодным и безупречным. Здесь даже воздух ощущался по-другому — в нем не было лондонской тяжести, только запах озона и далеких гор.
Элен ждала её у выхода. Высокая, в безупречном темном пальто, она выделялась в толпе своей непоколебимой уверенностью. — Ты быстро, — вместо приветствия бросила Элен. — Мне нужно было успеть, пока я не передумала, — Анна кивнула, стараясь скрыть усталость. Элен окинула её критическим взглядом. — Ты бледная. И похудела. Разберемся. Поехали.
Дом Элен у озера был воплощением функционального минимализма. Светлые стены, огромные окна, сквозь которые виднелась свинцовая гладь воды. Анна вошла в свою комнату и, наконец, позволила себе опуститься на кровать. Тишина дома обволакивала, даря долгожданное чувство безопасности. Именно здесь, в этой пустоте, на неё обрушились воспоминания.
Ей было четырнадцать, когда Марк впервые вошел в их дом не просто как коллега отца, а как некая неизбежная сила. Молодой, пугающе уверенный в себе, он смотрел на мир так, словно тот уже принадлежал ему. Анна наблюдала за ним из тени коридоров, запоминая каждый поворот его головы, каждый резкий жест.
После смерти отца всё рухнуло. Марк стал единственным, кто удержал её мир от окончательного распада. Он не утешал, не гладил по голове — он просто контролировал. Еда, школа, врачи. Его забота была сухой и деловой, но Анна, изголодавшаяся по теплу, приняла этот контроль за любовь. Она в своих мечтах ожидала момент, когда он увидит в ней не «дочь друга», а женщину.
Всё случилось в её восемнадцатый день рождения.
Тогда она думала, что это начало их общей истории. Теперь она понимала — это было начало её зависимости.
Анна открыла глаза. В комнате в Цюрихе было прохладно. — Я сама это выбрала, — прошептала она, и горечь этого осознания была сильнее любой физической боли. — Он не обманывал. Он просто не мешал мне обманываться.
В дверь постучали. Элен вошла и остановилась у порога. — Ты готова говорить? — спросила она. Анна села, выпрямив спину. — Я беременна. Слова упали в тишину комнаты, как камни в воду. Элен даже не вздрогнула. — От него? — Да. — Он знает? — Нет. И не узнает. Никогда. Элен долго смотрела на неё, и в этом взгляде Анна впервые почувствовала не оценку, а уважение. — Хорошо. Ты приняла решение. Моя задача — сделать так, чтобы ты выжила и стала достаточно сильной, чтобы никогда не оглядываться. — Мне нужна работа, Элен. Настоящая работа. Элен едва заметно улыбнулась. — Начнем завтра. Папка на столе. Там твоя новая жизнь.