J'ai trébuché sur le côté de la maison, un seau d'eau dans les bras. Le soleil était plus chaud qu'il n'aurait dû l'être à ce moment-là de l'été. Le bord du seau m'a mordu inconfortablement dans la clavicule et le plastique froid a écrasé mes seins contre ma poitrine.
Je pose le récipient avec l'intention de le reprendre par la poignée. C'était encore pire : j'arrivais à peine à le faire décoller.
"Laisse-moi porter ça pour toi", dit Théodore en soulevant le seau comme s'il ne pesait rien du tout.
"Non, je dois le faire." J'ai attrapé le seau. "Case m'a dit de faire ça."
Il l'a tenu hors de ma portée, quelques gouttes d'eau éclaboussant le sol. "Je te dis de ne pas le faire." Il fit quelques pas, puis me regarda. "Qu'est-ce qu'il voulait que tu fasses avec ça, de toute façon ?"
"Juste
