Ci precipitammo verso questa colonna di fuoco, che brillava più feroce di qualsiasi fornace mai accesa dall’uomo.
«Tenete la barca a destra, Quatermain – a destra», gridò Sir Henry, e un minuto dopo lo vidi cadere in avanti senza sensi. Alphonse era già svenuto. Good fu il prossimo. Giacevano come morti; solo Umslopogaas e io conservammo il senno. Eravamo ormai a cinquanta metri, e vidi la testa dello Zulu cadere in avanti sulle sue mani. Anche lui era andato, e io ero solo. Non riuscivo respirare; il calore feroce mi prosciugava. Per metri e metri intorno alla grande rosa di fuoco il tetto di roccia era rovente. Il legno della barca era quasi in fiamme. Vidi le piume di uno dei cigni morti cominciare a torcersi e ad avvizzire; ma non volevo cedere. Sapevo che se lo avessi fatto saremmo p
