Deux de nos armoires de cuisine avaient des charnières cassées. Une des chaises de la salle à manger dans le coin petit-déjeuner était brisée et était couchée sur le côté sur le sol. Ce sont les seuls dommages réels dans la cuisine, à part tout le verre que nous avions perdu et la baie vitrée brisée. Nous avons aussi rangé l'entrée, et étrangement, la salle à manger formelle est restée intacte. Le bureau de Reid était détruit... les traîtres l'avaient retourné à la recherche du maudit ours en peluche. Reid se tenait dans l'embrasure de la porte du bureau, a regardé autour de lui et a fermé la porte. Grady est partie avec Reid quand il a quitté la maison pour retourner à la cellule de Cam à la maison de la meute, comme convenu. J'ai envisagé de les accompagner, mais je ne l'ai pas fait.

