92« p****n de merde, mon garçon, je me suis bien fait avoir ! Je t’avais pas du tout reconnu ! disait Isacco, haletant sous le poids de Mercurio. Et t’avise pas de mourir, parce que je viens te chercher à coups de pieds dans le cul jusque dans l’enfer des chrétiens !
— Où… où on est ? », chuchota Mercurio. Ouvrant les yeux, il voyait Venise à l’envers.
« Tu es sur mon épaule, mon garçon. Et tu pèses un âne mort, dit le docteur. Ou plutôt, c’est moi qui suis dessous et qui peine comme une mule.
— Par ici, par ici ! indiqua Zolfo courant devant eux.
— Va devant, retiens-les ! », lui cria Zuan, qui fermait le groupe.
Zolfo se mit à courir le long du canal.
« Qu’est-ce… qu’il s’est… passé ? », demanda Mercurio. Puis il gémit.
« T’as mal ? demanda Isacco.
— Oui…
— Serre les dents. C’es
