الفصل الرابع عشر كارلوس يعود لسام وقد عزم على الإنتقام منه، فيخبره قائلاً: -سام سأشاركك في إنهاء تلك اللعبة الحقيرة، ولكن ما إن أذهب معك فستخبر رجالك؛ ليقومي بإطلاق سراح زوجتي. إبتسم سام ثم قال: -حسنًا أعدك بهذا، فيتركه سام ويخبره أنه سيستعد للتوجه إلى قصر برووك ،ويخبر رجاله قائلاً: -ما إن أخبركم لان تطلقوا سراح هذه المرأة،فاقتلوها وتخلصوا من جثتها. يتوجه سام وكارلوس إلى قصر برووك وفي الطريق تأتي رسالة على هاتف كارلوس فينظر إلى هاتفه ويقوم بقرائتها،فيبتسم ويشعر بالإرتياح. يصل سام وكارلوس إلى قصر برووك وما إن ينزل سام من سيارته حتى يجد الشرطة تحيط بالمكان فيسرع إلى سيارته ويستقلها ويفر هارباً. سام لا يعلم سبب وجود الشرطة أمام قصر برووك في هذا الوقت فيظن أن چون قد قام بإبلاغ الشرطة فيخبر كارلوس قائلاً: -كارلةس سنأجل عملية الإقتحام لعدة أيام حتى يظن الجميع أننا قد صرفنا النظر عنه

