capítulo 34:
A transformação de Lyra não foi apenas física ou espiritual; foi estrutural.
À medida que o poder dos Lunaris se assentava em suas veias, algo profundo mudava em seu peito.
O vínculo de alma com Kael, que antes era uma ferida aberta e sangrenta de onde jorravam dor, mágoa e humilhação, de repente silenciou.
Foi como se uma camada de gelo místico tivesse envolvido a ligação. Os sentimentos dela por ele simplesmente zeraram.
A angústia deu lugar a uma indiferença gélida.
Pela primeira vez em anos, a mente de Lyra pertencia apenas a si mesma. O caminho estava inteiramente em suas mãos.
Do outro lado da fronteira, Kael sentiu o impacto instantaneamente. O fio que o ligava a Lyra não se rompeu
— o vínculo de alma era inquebrável —, mas tornou-se mudo, frio e inacessível.
