Plus tard dans la journée, de nuit, le jeune garçon et le jeune homme se trouvent sur un hors-bord de taille moyenne, loin au large. Ils sont loin du rivage, et tout autour d’eux, c’est très sombre et très calme. Une intimité totale.
On n'entend que le doux clapotis de l'eau contre les flancs du bateau.
Soudain, il y a des éclaboussures, et le jeune homme, Mark, utilise une perche en acier pour sortir quelqu’un de la mer.
Il le hisse hors de l'eau et le jette sur le plancher du bateau, où la personne tousse, halète et respire difficilement.
La personne se recroqueville en position fœtale, s’éloignant désespérément du jeune garçon et du jeune homme qui viennent de la sortir de l’eau.
« Qu’est-ce que tu fais ?! T’es fou ?! Tu peux pas faire ça ! Tu veux me tuer ?! », hurle la personne
