O caminho de volta pareceu mais longo para Lorelai. Já passavam das dezoito horas e Natan não aceitou a recusa de Lori em ser acompanhada até em casa. Já que não poderia fugir de Nate, ao menos ficaria distante, o suficiente para não ceder aos encantos dele. Lorelai fitava a estrada com olhar distante. ----Há quanto tempo tá rolando? Perguntou Molly, focada na estrada, mas com um sorriso de satisfação. Lorelai olhou a amiga confusa. -----O que tá rolando Moll? Não entendi. ---Desconversou Lori. -----Você entendeu muito bem, sua sonsa.--Brincou Molly. --- Desde quando você está Apaixonada pelo loiro delicioso? Lorelai corou de imediato. Ela já estava cansada de se sentir constrangida. Todas as vezes que o assunto era Natan. ----Viu? Você ficou vermelha quando eu falei do Nate. --

