Découvrir que Richard est un loup-garou prend tout son sens rétrospectivement. Bien sûr, je n'y aurais jamais pensé. Je ne savais pas que les loups-garous étaient réels. Pas "je ne croyais pas qu'ils pouvaient exister". Pas "je pensais que c'était de la fiction". Je ne savais tout simplement pas que les hommes pouvaient vraiment se transformer en loup. Mais ils le sont. Et quand ils se battent, c'est vicieux. C'est tout griffes et crocs, profitant de leur poids et de leur puissance. Si c'était contre un humain, je sais pertinemment qu'ils seraient réduits à une éclaboussure en quelques secondes. Je regarde depuis le mur, les genoux contre la poitrine, essayant d'occuper le moins de place possible. Pas parce que ça changerait quoi que ce soit si l'un d'eux décidait de venir vers moi —

