Depois do beijo de reconciliação, Jughead convidou Betty para jantar com ele. Mas, a garota recusou e disse que precisava mesmo ir embora, então ele deu uma carona para Betty até em casa. A jovem teve uma de suas melhores noites de sono. Na manhã seguinte, acordou com uma ótima disposição e bom humor, o que chamou atenção dos pais na hora do café.
–Bom dia, família – Betty cumprimentou os pais, com um belo sorriso e se sentou a mesa.
–Oi, bom dia – Alice deu um pequeno sorriso, despejando suco no copo para a filha – Posso saber o motivo dessa felicidade repentina?
–Sou sempre assim, mãe – Betty deu de ombros, pegando uma torrada e passando geleia na mesma.
–Não é não – Hal respondeu, tomando um gole de café, sem tirar os olhos do jornal que estava lendo.
–Até o senhor, pai? – Betty
