Jair La idea de que necesitaba contarle la verdad pesaba sobre mí mientras la observaba. El suave zumbido del avión era el único sonido entre nosotros mientras ella miraba por la ventana hacia la noche, viendo las estrellas moverse a su ritmo glacial. Se veía cansada, y no podía determinar si era por todo lo que estaba ocurriendo o por la cantidad de lugares que habíamos explorado hoy. Podía hacerlo, tenía que hacerlo. Estábamos solos en la cabina, la puerta hacia la cabina de mando cerrada. —Ary —comencé, inclinándome hacia adelante en el sofá en el que estaba sentado frente a ella. Se volvió hacia mí, su expresión indescifrable mientras abrazaba sus rodillas con fuerza. No le diría que podía ver la mancha oscura donde el algodón de sus medias se unía entre sus muslos—. ¿Puedo habla

