El Legado del Destripador

Agradecimientos

AGRADECIMIENTOS

2020A Study in Red, El Diario Secreto de Jack el Destriador, El legado del Destripador y El Réquiem para el Destripador fueron publicados originalmente en 2008 por la recientemente desaparecida Double Dragon Publishing. Por ello, me sentí muy agradecido a Miika Hanilla, de Next Chapter Publishing, la editorial de más de veinte de mis obras más recientes, que aceptó publicar versiones nuevas y actualizadas de los tres libros de mi trilogía del Destripador, además de mi novela Pestilencia. Sin la ayuda y la confianza de Miika en mi trabajo, los cuatro libros habrían pasado a la historia y no habrían estado disponibles para los lectores por más tiempo.

A Julieta, mi esposa, como siempre, mi eterno agradecimiento por su apoyo incondicional.

También debo dar las gracias a mi investigadora y correctora, Debbie Poole, que ha ayudado minuciosamente a revisar y actualizar el manuscrito original.

Y ahora, los agradecimientos originales, que siguen siendo tan relevantes hoy como en el momento de la publicación original.

2009Esta secuela de “A Study in Red - The Secret Journal of Jack The Ripper” debe mucho a una serie de personas cuya inestimable ayuda y apoyo han contribuido a la creación del manuscrito final. Mi agradecimiento a Frogg Moody y a los miembros del comité de The Whitechapel Society 1888. No sólo he aprendido mucho de mi pertenencia a esta augusta organización, sino que el comité me dio generosamente su permiso para utilizar el nombre de la sociedad en el libro, cuando podría haber utilizado fácilmente una organización ficticia con la que vincular el personaje de Alice Nickels. Su generosidad ha contribuido a dotar a “El Legado del Destripador” de un realismo mayor del que podía esperar.

A mis amigos y compañeros Destripadorólogos de www.jtrforums.com, también añado mi agradecimiento, en particular a Howard Brown y Mike Covell. Como fuente de información y apoyo para cualquier persona interesada en los asesinatos de Whitechapel, sus páginas son una mina de oro de información. Agradezco especialmente a Howard y a Mike su continuo apoyo y estímulo.

Le debo un gran agradecimiento a Deron, de Double Dragon Publishing, por su confianza en mi trabajo y por su maravilloso e innovador diseño de la portada, y a Lea Schizas, mi editora, que realiza un magnífico trabajo de “ajuste” y, estoy seguro, de mejora de mis manuscritos.

Mario Domina, de Thunderball Films LLC, fue una maravillosa fuente de ánimo cuando la novela se acercaba a su fin, ya que me costó mucho completar los últimos capítulos, al igual que mi gran amigo Graeme S Houston.

También quiero dar las gracias a Brian Gallagher por sus ocasionales e inestimables conocimientos en el campo de la psicología criminal, y por proporcionarme montones de material de lectura sobre el tema.

Mi gratitud también se dirige a todos los lectores que compraron “A Study in Red – The Secret Journal of Jack The Ripper” y lo convirtieron en la historia de éxito en la que se ha convertido.

Por último, me sería imposible dar las gracias sin incluir a mi esposa en estos agradecimientos. A lo largo de mi creación de “A Study in Red” y “El legado del Destripador”, Juliet ha “vivido” con Jack el Destripador y sus crímenes durante más de cuatro años. Su paciencia y su entereza al leer cada capítulo, a veces desgarrador, a medida que se iba creando, son dignas de un elogio que nunca podré conceder con razón. Su ayuda, opiniones y consejos han sido inestimables.