Chapitre vingt-et-un Tosh a frappé le sol avec force, en criant de douleur. Il s'est tortillé, levant les yeux pour trouver quatre hommes blancs qui se tenaient au-dessus de lui. Ils l'avaient fait sortir du hamac pendant qu'il dormait. L'un d'entre eux a pointé son visage à pois, en parlant aux autres. Ils ont ri. Il a pris sa béquille, mais un des hommes l'a repoussée. Il a heurté une cage de fortune. Les deux perroquets qui se trouvaient à l'intérieur ont poussé des cris et se sont retournés, battant des ailes contre les bâtons du poulailler rudimentaire. Leur panique a effrayé les autres oiseaux dans une demi-douzaine d'autres cages. Tosh a examiné la collection de tangaras, de toucans et de perroquets. "Des braconniers", chuchota-t-il. Une brute au ventre de bière, avec une barbe

