Traducción; (“ La torre de vigilancia en la playa de Binz, en la isla de Rügen del mar Báltico, Alemania, fue diseñada por Dietrich Otto junto con el ingeniero Ulrich Müther, construyéndose en 1975.
Este antiguo refugio para salvavidas se ha convertido en uno de los ejemplos más innovadores de la arquitectura "caparazón". Fácilmente replicable su construcción parte de las experiencias en construcción prefabricada de hormigón de la década de los años 1960.
Así como la propia casa de Müther donde vivió desde 1934 hasta 2007, la isla alberga varios de los edificios más experimentales del diseñador, que él humildemente resumió como "una manera muy racional de dirigir la energía". Entre otras obras maestras modernas poco conocidas de Müther cabe destacar los planetarios en Libia y Kuwait, un
