Miközben a kapitány folyamatosan hívogatta Violát, Talbot és a titkár egyre feszültebb lett. – Ha nem lesz itt két percen belül, kénytelek leszünk felhúzni a vezérlő pajzsát – jelentette ki Bernar. Noha sem Nevran, sem Danel előtt nem volt világos, hogy erre miért lehet szükség, a titkár eltökéltségét látva hajlamosak voltak elhinni, hogy tudja, mit csinál. Ennek dacára a konstruktőr eldöntötte, hogy ameddig kedvese oda nem ér – legyen az bármikor –, nem engedi, hogy bekapcsolják a védőmezőt, és ezzel kizárják őt maguk közül. Végül, legnagyobb megkönnyebbülésére nem kellett veszekednie Bernarral, mert mintegy végszóra becsörtetett a hozzájuk Viola és Lilly. A titkárnak is hatalmas kő esett le a szívéről, de azért nem bírta ki, hogy számon ne kérje a lányoktól: – Na, végre! Mi tartott

