نبع السعادة

2

قالت أمهم وهي تعود إلى المطبخ: "خذوه في مكان آخر ، أيها الأطفال". "تخلصي منه. أنا مشغول برغيف اللحم."

سحب الأطفال الأربعة السلة للخارج. ظنوا. ناقشوا المشكلة. كان باربي أ ، في الواقع ، هو من توصل إلى خطة شرحها لتيم ، لأنه اتخذ جميع القرارات للمجموعة.

"إحضار العربة" ، أمر تيم.

حصل التوأم على عربتهما من مكان الاحتفاظ بها ، مع الدراجات ، تحت حجرة المنزل. وضع الأولاد السلة داخل العربة بينما كانت أختهم تراقب. بعد ذلك ، بالتناوب في سحب مقبض العربة ، قاموا بنقل الطفل في السلة الخاصة به إلى أسفل الكتلة ، عبر الشارع (في انتظار الضوء بعناية) ، وعلى مسافة كتلتين أخريين وقرب الزاوية إلى الغرب ، والذهاب لمسافة أبعد حتى وصلوا إلى وجهتهم ، توقفوا أخيرًا أمام منزل شديد الحظر كان يُعرف باسم قصر ميلانوف. الرجل الذي عاش هناك كان مليونيرا. ربما حتى ملياردير. لكنه لم يخرج قط. مكث في الداخل ، والستائر المتعفنة مسدودة ، يحسب أمواله ويشعر بالعداء. كما هو الحال مع من قصة قديمة أخرى ، تسببت الأحداث المأساوية في ماضيه في فقدان الاهتمام بالحياة.

كان القصر أكبر بكثير من المنازل الأخرى في الحي ، لكنه كان غير مهذب. كان السياج الحديدي المطاوع حول فناءه مائلاً وملتويًا في بعض الأماكن ، وكان الفناء نفسه مليئًا بقطع الأثاث المهملة. كانت بعض النوافذ م**ورة ومغطاة ، وخدش قطة رفيعة نفسها ووقفت على الشرفة.

قال تيم ، "انتظر ، أ" ، عندما بدأ شقيقه في فتح البوابة الأمامية. "أريد أن أضيف إلى المذكرة" مد يده إلى جين ، التي كانت قد وضعت الورقة المطوية بعناية في جيب فستانها المكشكش ، وأعطته إياه.

طلب تيم "قلم رصاص" ، وأعطاه أحد التوأمين - لجميع الأطفال الذين اعتادوا على حمل كل ما يحتاجه تيم ويطلبه - قلم رصاص.

استدار باربي ب حتى يتمكن تيم من استخدام ظهره للحصول على طاولة.

"هل يمكنك أن تقول ما كتبته ، ب؟" سأل تيم شقيقه عندما انتهى.

"لا. لقد شعرت وكأنها خربشات."

وأشار تيم إلى أنه "يجب أن تدرب نفسك بشكل أفضل". "إذا كان ظهري على الطاولة ، فسأكون قادرًا على تلاوة كل كلمة وأيضًا علامات الترقيم. تدرب عندما تسنح لك الفرصة." أومأ باربي ب.

قال تيم وهو ينظر إلى التوأم الآخر: "أنت أيضًا يا".

وعد باربي أ "سأفعل".

عرضت جين: "وسأفعل ذلك أيضًا".

قال لها تيم: "لا. لا داعي لذلك ، لأنك فتاة. لن يتم استدعاؤك أبدًا للقيام بعمل مهم".

بدأت جين تبكي قليلاً ، لكن بهدوء شديد ، حتى لا يلاحظها أحد. لقد نذرت ، من خلال دموعها الصغيرة الهادئة ، أنها ذات يوم ستثبت خطأ تيم.

"هذا ما كتبته ،" قالها لهم تيم ، رافعًا المذكرة. قرأها بصوت عالٍ. "" ملاحظة: إذا كان هناك أي مكافأة يجب اقتناؤها لهذا الطفل الوحشي ، فيجب أن تذهب إلى عائلة ويلوغ*ي ".

أومأ الأطفال الآخرون برأسهم. لقد اعتقدوا أن PS كانت فكرة جيدة.

اقترح باربي ب "يمكنك أن تقول يجب بدلاً من ينبغي".

"فكرة جيدة ، ب. استدر."

استدار باربي ب واستخدم تيم ظهره للحصول على طاولة مرة أخرى ، محو كلمة واحدة واستبدالها بأخرى ، والتي يمكن أن يشعر باربي بي بتأكيدها. ثم قرأها تيم بصوت عالٍ: "إذا كانت هناك مكافأة لهذا الطفل الوحشي ، فيجب أن تذهب إلى عائلة ويلوغ*ي".

أعاد طي المذكرة وانحنى نحو السلة. ثم توقف.

أمره "بدوره مرة أخرى ، ب". بعد أن استدار شقيقه ليصنع طاولة من ظهره مرة أخرى ، كتب تيم جملة إضافية. طوى المذكرة وثبتها في سترة الطفل.

قام أطفال ويلوبي ، الذين أذهلهم أمرها ، بقرص أنوفهم.

نظرت إليهم. قالت "جيد". "افعل ذلك الآن عندما تمشي بجوار غرفتي. وإلا فسوف تتنفس الفينول ميثيل كاربامات ، ثم تموت بشكل مروع. تتلوى من الألم.

الإعلانات

وأضافت "يمكنك أن تحرر أنوفك الآن" ، مشيرة إلى أنهم ما زالوا يقرصون. وضعت دقيق الشوفان في أطباق الأولاد ووضعتها على الطاولة.

"لا أرغب في إبلاغ والد*ك بوفاتك. الآن تناول دقيق الشوفان. فهو يحتوي على الكثير من الألياف القابلة للذوبان."

قال لها تيم: "نحن نحتقر دقيق الشوفان".

قالت المربية: "جوع ، إذن".

قالت جين بصوت صغير وهي تنظر بعيدًا عن وهج تيم: "أحبها إذا كانت تحتوي على زبيب".

قالت المربية: "سأضيف الزبيب صباح الغد". "شكرا لك على ذكر ذلك. أنا أقدر الاقتراحات."

أعلن تيم أن "الزبيب عبارة عن روث في الواقع". والمثير للدهشة أن الأطفال الآخرين لم ينتبهوا.

"ربما القليل من السكر البني؟" قال باربي أ للمربية بعد تذوقه.

قالت له: "من المحتمل. سأفكر فيه قليلاً".

"السكر البني هو في الواقع -" بدأ تيم.

قالت المربية: "انزل وتناول الطعام".

"يا إلهي ، مربية ، قاطعتك!" قالت جين بعصبية. "تيم سيأخذ بعض النقاط الخاصة بك."

"نقاط؟" سألت مربية. "ما هي النقاط؟"

صمت الأطفال. نظروا بقلق إلى تيم ، الذي كان يحرك بملعقته في دقيق الشوفان.

"حسنًا ،" بدأ باربي أ ، "بدأ كل منا في الصباح بخمسين نقطة. ثم يأخذ تيم النقاط بعيدًا إذا قاطعنا -"

وأضافت جين: "أو أنين".

قال باربي بي: "أو تجادل ، أو تخفي ، أو تبطل ، أو ... نسيت الباقي".

"ماذا يحدث في نهاية اليوم بعد حصر النقاط؟" سألت مربية باهتمام.

قالت جين: "يحصل الفائز على الماء الساخن في حوض الاستحمام ، وعلى الخاسرين استخدام المياه المتبقية. يكون الجو باردًا بحلول ذلك الوقت. وبه رغوة الصابون." أعطت قليلا من الارتعاش.

وأضاف باربي أ "الفائز يبقى متأخرا كما يريد". "الخاسرون ينامون في السابعة".

وأضاف باربي بحزن: "ولا أستطيع القراءة في السرير".

بدأت جين تقول أيضًا ، "الفائز"

رفعت مربية يدها في إيماءة توقف. قالت: "أعرف كل ما أريد أن أعرفه". "بدأ كل منكما هذا الصباح بخمسين نقطة؟"

أومأ الأطفال برأسهم.

"هل فقدت أي شيء حتى الآن؟"

قالت جين: "نعم". "لقد فقدت أربع نقاط للتثاؤب عندما استيقظت. كان شكل سيئًا."

قال باربي أ: "لقد فقدت تسعة لكوني ضعيفًا واستخدامي لجهاز الاستنشاق الخاص بالربو".

وأضاف توأمه: "**رت رباط حذائي". "كان ذلك خمس نقاط مقابل الحماقة"

أمرت المربية: "انظر إلى أطباقك". كلهم فعلوا. والمثير للدهشة أن ثلاثة من الأطباق كانت فارغة.

"ثلاثة منكم قد أكلوا كل دقيق الشوفان الخاص بكم ، ولذا أعطي لكم ثلاث نقاط لكل عشرين نقطة إضافية.

قالت محدقة في تيم ، "أنت تستقطع عشرين مقابل عدم تذوقك لك".

أخذ تيم على عجل لقمة من دقيق الشوفان.

رضخت. قالت له "حسنًا". "قد يكون لد*ك خمس نقاط. والباقي إذا أنهيت ذلك." عبس تيم وبدأ يأكل.

7. قطب حزن

دعونا نوجه انتباهنا الآن إلى قصر على بعد مسافة ما من منزل ويلوبيز الطويل الرفيع. هذا هو قصر ميلانوف ، على الشرفة التي ترك أطفال ويلوبي طفلًا في سلة منذ وقت ليس ببعيد.

السيد ميلانوف - الذي اتصل بالقائد ميلانوف بدون سبب محدد سوى أنه أحب صوته - عاش في حالة يرثى لها. القذارة هي حالة يوجد فيها طعام متعفن في الثلاجة ، وفضلات الفئران في كل مكان ، وسلة النفايات تفيض بسبب عدم إفراغها منذ أسابيع ، وتوقفت الغسالة عن العمل قبل أشهر - الملابس المبللة تتعفن - ولكن مصلح لم يتم استدعائه قط. هناك رائحة كريهة للغاية للقذارة.

القذارة لا علاقة لها بالمال. يحدث القذارة عندما يكون الناس حزينين. وكان القائد ميلانوف حزينًا جدًا.

لقد حقق ثروة هائلة من خلال تصنيع قطع الحلوى. كان مصنعه لا يزال موجودًا ، واستمر تدفق الأموال لأن الناس اشتروا حلوياته الناجحة للغاية بالملايين. لكن القائد ميلانوف لم يذهب إلى مكتبه بعد الآن. مكث في قصره القذر ، حيث كان يركب بالدراجة البخارية ويتعكر.

كان يعبس وهو يأكل الخبز المحمص الذي لا معنى له كل صباح ، وكان يتذمر في حساء معلب غير مدفأ على الغداء. كل مساء كان يسقط دموعه على البيتزا التي تم تسليمها إلى الشرفة الخاصة به عن طريق الترتيب المسبق ، وفي كل ليلة كان ينام بين ملاءاته غير المغسولة ويبكي في وسادته الملطخة. كان شاربه ، الذي كان خشنًا ومهمًا في السابق ، قذرًا من الأوساخ والصلابة من قطرات الأنف الجافة.

كان حزينا لأنه فقد زوجته. لم يكن مغرمًا بها كثيرًا في الواقع. لكن كان من المحزن ، مع ذلك ، أن تكون بلا زواج. لقد كانت سيدة مملة ولكنها مرتبة ودقيقة حافظت على المنزل في حالة ممتازة - شبه مثالية - مرتبة. كان حزن القائد الحقيقي والعميق الذي لا ينتهي لأنه فقد طفله الوحيد ، ولداً صغيراً ، بينما كانت الأم والابن يستمتعان ، بدونه ، بما وعد بأن يكون عطلة جميلة. كانت عربة السكك الحديدية الخاصة بهم قد دفنت في انهيار جليدي بالقرب من قرية في جبال الألب قبل ست سنوات ، وكانت أطقم العمال تحفر منذ ذلك الحين عبر أكوام الجليد الشاهقة لكنهم لم يكتشفوا الحطام بعد. لفترة طويلة تلقى القائد ميلانوف رسالة يومية حول تقدم البحث.

سبع بوصات اليوم ولكن بليزارد أوقفت العمليات في الوقت الحالي ، تم الإبلاغ عن رسالة واحدة.

قال آخر إن بوصتين فقط تم اكتشافهما اليوم بسبب الضباب والعديد من الماعز الجبلي غير اللائق.

كانت الرسائل تصل يوميًا لفترة طويلة ، ثم أقل تواترًا ، ولكن حتى الآن ، بعد ست سنوات ، كانت لا تزال تتسلل من حين لآخر عبر فتحة البريد في باب منزله الأمامي. لقد توقف عن قراءتها قبل سنوات. في كل صباح وصلت قطعة بريد عليها طابع بريدي سويسري ، كان يتذمر ، ويلتقطها ، ويضيفها ، دون فتحها ، إلى الكومة في الزاوية التي وصلت الآن إلى ارتفاع ينذر بالخطر والتي تمزقها في بعض الأماكن بفعل الفئران التي تصنع أعشاشًا. في بعض الأحيان كان ينظر بحزن إلى المكدس وأدرك أن زوجته الدقيقة ، لو لم تضيع بهذه الطريقة المأساوية ، لكانت قد قامت بفرزها وترتيبها أبجديًا وحفظها حسب التاريخ والحجم وربما حتى حسب لون الطابع. جعله يشعر بالحنين إلى التفكير في مدى تنظيمها - وجد أنه لا يستطيع تذكر اسمها - كانت.

لكن يكفي عن الحزن.

حدث شيء ما. والآن ، كانت حياة القائد ميلانوف ، على نحو مفاجئ ، على وشك التغيير.

في صباح أحد الأيام عندما اقتحم القاعة لالتقاط البريد ، سمع صوتًا من الشرفة. بالطبع كانت هناك أصوات من العالم الخارجي في كثير من الأحيان. لكن لم يكن هذا هو الصوت المعتاد للسناجب وهي تقضم السور الخشبي أو الحمام الذي يتمايل على ألواح الأرضية المتعفنة. كان على دراية بهذه الأصوات وتجاهلها لسنوات.

كان هذا الصوت مختلفًا. لقد كان عويل شرير. انحنى القائد ميلانوف وفتح فتحة البريد بإصبعه السبابة. أطل من خلاله ورأى شيئًا مذهلاً. رأى طفلاً قصير الشعر في سلة.

شعرت الطفلة بالخوف من النحيب المثير للشفقة من صوت رفرف النحاس في فتحة البريد ، ونظر إلى أعلى ورأى شاربًا كثيفًا متسخًا وفوقه عين مليئة بالدموع تحدق بها في دهشة.

انها مشوقة ثم ابتسمت. فتح الباب ببطء.