Dopo la cerimonia, mia suocera ha fissato gli occhi su Melike.
"Perché non indossi i vestiti che ti abbiamo comprato?" ha chiesto.
"Non li ho visti. Se li avessi visti, avrei sicuramente indossato un regalo che mi è stato comprato", ha detto. Stavano parlando di cose così diverse che avevo voglia di avvolgere Melike e proteggerla. Non aveva idea di cosa stava per succedere.
"Tuo suocero e tuo cognato sono qui. Non è appropriato per te vestirti così in loro presenza."
"C'è qualcosa di sbagliato nel mio abbigliamento?" ha chiesto Melike, innocente. Ho guardato Alaz, ma lui era indietro, braccia incrociate, a guardare.
"Non puoi sederti così vicino agli uomini con cui il matrimonio è religiosamente lecito."
"Perché il matrimonio è lecito con loro per me?"
"Dio mio, cara mia, religiosam
