La sposa turca per lo scambio 18+

TEMPI DURI

Ero appena compiuto 17 anni quando ho ricevuto la notizia. Zia Rojda, la madre di Botan, era andata a casa di Evin per una proposta di matrimonio ed era stata invitata dentro. Quando ciò accadeva, significava che la questione era risolta. Una volta che varcavi la soglia e venivi invitata dentro, non c'era più via di ritorno. Se tornavi indietro, sarebbe stato visto come un difetto nella ragazza agli occhi di tutti, e sarebbe stata segnata. Che situazione angosciante. Spesso, la ragazza nemmeno ne sapeva nulla. Due giorni dopo, andarono a chiedere la sua mano in matrimonio, e fu organizzato l'impegno. Evin era l'amica di mia sorella. Non parlavamo molto, ma era una ragazza allegra, bella e dal cuore caldo. Se mia sorella lo permetteva, lei persino parlava con me, ma di solito mia sorella mi trascinava nella sua stanza e non mi faceva entrare. In realtà, la stanza era nostra, ma solo in apparenza. Prima si è tenuto l'impegno. Ho detto di essere malata e non ho partecipato all'impegno. Due mesi dopo, si è tenuto un grande matrimonio. Mia sorella è andata ad aiutare Evin. Per la prima volta nella sua vita, mi stava portando con lei. Certo, l'intenzione vera era farmi lavorare. Ho preparato io stessa la dote di Evin. Ho posto con cura ogni oggetto comprato per Botan nel fagotto dello sposo. Era il mio destino preparare il fagotto dello sposo di colui che amavo in questo modo. Una lacrima è caduta sui pigiami, ma proprio come Botan ignorava il mio amore, anche lui non avrebbe saputo di questa lacrima. Forse li indosserà nella loro prima notte. Poiché c'erano anche altre persone che aiutavano me, ho rapidamente asciugato la lacrima. Fu in quel giorno che ho scoperto l'amore tra Botan e Evin.

Nessuno aveva sentito o saputo. Si erano comunicati e incontrati segretamente.

'Non mi ha mai messa in una posizione difficile, sai, ma ora sta diventando mio marito. Lo guardo con tranquillità. Ho tenuto la sua mano dopo l'impegno, e il mio cuore si è sentito caldo. È stata la seconda volta che ho tenuto la sua mano. La prima volta, aveva promesso. Aveva detto che saresti stata mia in modo lecito. Ha mantenuto la sua promessa,' diceva a mia sorella. Mia sorella rideva, dicendo: 'Quante volte è diventato marito di qualcuno che non è stata vista?'

Il mio cuore si era innamorato di un uomo che conosceva l'amore. Qualcuno che sapeva come proteggere e amare colui che amava. Nessuno poteva spettegolare su di loro nemmeno per un istante. In questo villaggio, le voci si diffondevano anche dai luoghi dove non c'era fuoco, rovinando la vita delle ragazze, ma Botan aveva protetto la sua amata con i suoi stessi occhi e non aveva permesso che il suo nome fosse offuscato. Il mio cuore amava un uomo degno di amore, ma ancora una volta, il suo destino era rimasto immutato e non veniva amato a sua volta. Amavo profondamente anche la mia famiglia. Mio padre era un padre migliore di molti qui. Se fosse stato un altro padre, mia sorella sarebbe stata maritata da tempo col figlio di un possidente terriero in un altro villaggio, ma lei stava studiando. Lei stava andando all'università. Forse mi manderà anche me. Ho pregato affinché potesse permettermi di andare persino in un'altra città. Certo, desideravo anche la felicità per l'uomo che amavo, ma non volevo essere solo spettatrice di ciò.

Tutto era pronto per la notte dell'henné, ma Evin Abla era così emozionata che quasi cadeva. Iniziò a mescolare l'henné. Qualcuno che era sposato da molti anni iniziò a mescolare, ma poi me lo diedero per mescolarlo completamente. La responsabilità mi sembrava troppo pesante. Anche se le lacrime non scendevano, faticavo a trattenere dolore, e questa volta mescolai l'henné con le lacrime del mio cuore. Quando c'era un momento di confusione e tutti si riversavano da Evin, a me toccò portare il vassoio dell'henné. Su ciascuna mano di Evin la suocera sistemò mezza moneta d'oro. Era la moglie di un agha. Non sarebbe bastato niente di meno, ma niente di più sarebbe stato considerato ostentare. La mano della ragazza doveva essere simbolicamente coperta. Non so come riuscii a portare quel vassoio. Non so come riuscii a non cadere su quel breve percorso.

Il giorno dopo, si tenne un matrimonio leggendario. Questo villaggio non aveva mai visto una folla del genere. Furono preparati pasti e tavoli furono sistemati nella piazza del villaggio. Furono nutriti abitanti di sette villaggi. Fu facile? Botan Karahanli, il futuro agha, si stava sposando. Riuscii a trovare un angolo dove nascondermi durante il matrimonio. Nessuno notò la mia assenza in mezzo alla folla. E l'uomo che amavo divenne marito di un'altra.

...

Il matrimonio fu discusso per mesi. Poi iniziarono a essere discusse altre cose. Botan portava sua moglie in giro. Portò Evin Abla da città a città. Ciò non era comune nella nostra zona. La luna di miele andava bene, ma dopo di ciò, le persone avrebbero solo visitato parenti in un'altra città. Poi sentimmo che aveva comprato una macchina. Le insegnò a guidare. Nel nostro villaggio, c'erano donne che guidavano trattori, ma nessuna che guidava macchine. Non era considerato adatto per le donne. Del resto, dove avrebbe dovuto andare una donna, giusto? Dovrebbe stare a casa. Evin non era così. Era sposata solo da sei mesi, ma tutti parlavano di lei: la sposa dell'agha. Era diversa da tutti gli altri. Se lo avessimo fatto noi, ci sarebbero stati infiniti pettegolezzi sul nostro onore, ma quando lo fece Evin Abla, tutti la lodarono. Faceva davvero cose lodevoli, ma per il nostro villaggio non era facile capirlo. Il nostro villaggio era lontano dal centro. Una volta portò una donna e un bambino in ospedale in macchina. Il marito della donna era del tipo che diceva che non c'era bisogno di ospedale, ma non poteva opporsi alla moglie dell'agha. Avevano portato il bambino da un guaritore. Quando arrivano gli ospiti, notarono che il braccio si era saldato storto. Lei portò subito il bambino in ospedale. Nel nostro villaggio c'erano persone istruite, ma gli anziani erano ancora fortemente legati alle vecchie usanze. In realtà, quelli che studiavano non comprendevano appieno le vecchie tradizioni. Inoltre, quelli che si laureavano all'università non tornavano. Cosa avrebbero fatto se fossero tornati in questo villaggio? Nessuno osava sfidare l'ordine qui. Ci conformavamo all'ordine, ma Evin Abla era diversa perché suo marito stava dietro di lei. Botan era una montagna inamovibile dietro Evin Abla. Criticarla era come criticare Botan. Ero orgogliosa che il mio cuore avesse scelto Botan, ma non avrebbe dovuto amare più. Perché il cuore non smette di amare quando glielo si dice?

Poi un giorno, è successo qualcosa. Giuro che non ho mai desiderato niente del genere. Dopo il matrimonio, non desideravo nient'altro che la felicità di Botan e Evin Abla. Non lo desidererei nemmeno al mio peggior nemico. Un giorno, il telefono di mio padre ha squillato con un tono inquietante. Fino a quel momento, sembrava sciocco, ma stava succedendo davvero. Una telefonata può accendere un fuoco dentro qualcuno. Stavo per gridare finché mio padre non ha trovato il telefono e ha risposto. E poi è arrivata la notizia. Mio fratello aveva avuto un incidente automobilistico ed era in ospedale. Mio padre è partito in fretta. C'era un'altra famiglia nel panico, la famiglia di Evin. Mio padre è andato con loro in macchina. Non mi ha preso. Non mi avrebbe preso per niente al mondo. Sono tornati. Mio padre no. Un grido di dolore seguito da lamenti si alzò. Il quartiere si riempì di persone. Mia sorella corse fuori. Io rimasi immobile. Sapevo che qualcuno era morto, ma non riuscivo ad accettarlo. Avevo visto i genitori e il fratello di Evin uscire. Cercai di tranquillizzarmi pensando che fossero parenti. Non poteva essere Evin Abla o uno dei suoi fratelli. Semplicemente non poteva. Forse dicevano che era un incidente, ma era una rissa. Mio fratello era già noto per creare problemi. Avrebbero potuto fare a botte.

La tragica notizia tornò a casa con mia sorella. Entrò in lacrime, quasi svenendo. La portai dentro.

'Stai bene?'

'Evin. Evin è morta, Dicle. L'auto di loro è andata in collisione con quella di mio fratello. La sua famiglia mi ha fissato come se fossi un'acerrima nemica. Non posso nemmeno stare con loro. Non vogliono vedermi. È tutto a causa di nostro fratello.'

'Come sta nostro fratello? Ci sono notizie su di lui?'

'Sta bene. Il nostro fratello sta bene. Da quanto ho sentito, non gli è successo nulla.'

In effetti, non era successo nulla al nostro fratello. Aveva solo una ferita alla testa. Lo tenevano per precauzione. Era ubriaco ed era andato a schiantarsi contro l'auto di Evin Abla. Le strade nel nostro villaggio sono molto tortuose, e mio fratello andava spesso alla cascata fuori dal villaggio per bere in modo che mio padre non lo vedesse. Anche Evin Abla stava guidando velocemente. L'auto era precipitata lungo un burrone. Hanno avuto difficoltà a far uscire Evin Abla dall'auto, ed è morta prima che potessero farlo. Questa morte prematura ha spezzato il cuore di tutti. Uno stato di silenzio cadde sull'intero villaggio. La calma prima della tempesta. Ero bruciata dentro. Una tempesta si avvicinava. Alimentava il fuoco dentro di me. Ero quella che bruciava in questa storia. Bruciavo dentro, anche se sembrava che il mio più grande sogno si stesse avverando. Mio fratello aveva tolto la vita a una persona cara a Botan, e sicuramente ci sarebbe stata una conseguenza per questo. Questa conseguenza avrebbe fatto male solo a me, segnando l'inizio di giorni dolorosi.