Sì, Menal si sta sposando con il cretino, Mithat. Non sono l'unica a chiamare il ragazzo un cretino. Quando Mithat è venuto a chiedere la mano di Menal, mio zio Alaz ha chiesto,
“Mia figlia sta davvero per sposare quel cretino?” Ma mia zia Melike ha detto,
“Cosa posso fare, è nei nostri geni. Non ci piacciono gli uomini più intelligenti di noi. Altrimenti, avrei finito per sposarti?” E ha chiuso l'argomento. Mio zio Alaz ha trovato il fazzoletto che mia nonna usava legare stretto intorno alla testa quando aveva mal di testa, o meglio, diceva di avere mal di testa, e lo ha legato strettamente intorno alla sua fronte e ha passato l'intera giornata a casa dicendo, “Oh, la mia testa sta scoppiando. Dove dovrei sbattere la testa? Oh, mia figlia si sta sposando a spese del padre. Aiutatemi, vi
