The wind has changed.
It takes me a moment to name it. A colder edge slides through the pocket of stillness where we stand, the kind that seems to come from inside the stone rather than over it. The sky is stretched in bruised bands of violet and gold, the last rim of the sun slipping behind the ridge. The chapel’s shadow lies long and dark across the grass like a blade. Somewhere below, a bell sheep bleats once, as if it has dreamed a cliff.
Matteo hasn’t let go of my hand. He doesn’t squeeze, but I can feel the intention there—like a thread drawn taut between us. Every time his thumb barely shifts against my knuckles, my mind jumps backward to the warmth of his mouth and how the world narrowed to breath and heartbeat and the rasp of wool against wool. I tell myself to breathe normally. My body is not inclined to listen.
“Senti,” he murmurs—listen. His head tilts toward the slope, his eyes following something I can’t see.
“What?” My voice comes out softer than I meant it to. I clear my throat. “I don’t hear—”
A sound lifts from below. Not a whistle. Not even a howl. It’s a long inhale, like air being pulled deep into a hollow place. It doesn’t end with sound so much as absence, leaving my ears straining for what used to be there.
“The mountain,” he says, low. “Respira. It breathes.”
“Is that… normal?”
“Sometimes,” he says, but the way he stands tells me he doesn’t think so tonight.
We move along the chapel wall, past the small window with its iron cross set into the pane, and stop where the ground drops away to a narrow terrace of grass. Frost feathers the edges of each blade even though daylight still lingers, silver-gilt under the fading sky. The spiral the old women mentioned isn’t visible from here, but I can imagine its ghost in the meadow below, where the grass lies a shade darker in a low ring, as if a heavy thing once sat there thinking about what to do next.
“Tell me another story,” I say before I can second-guess it. It sounds childish, but I don’t mean it that way. I mean: fill this wind with something that isn’t the quiet between heartbeats.
He glances at me, the corners of his mouth tilting—not quite a smile, but warmer than he was a moment ago. “Un’altra leggenda? Another legend?”
I nod. “You said there were two.”
“There are more than two,” he says. “The Gran Sasso collects them the way the chapel collects candle smoke.”
He leans against the wall, still facing the darkening slope, and begins in the tone of someone repeating words worn smooth by telling.
“They used to say the Gran Sasso was a sleeping giant,” he begins. “Not a giant like a clumsy fairy tale, with a club and a roaring voice. A giant made of ridges and hollows, ribs of limestone and a spine that runs from pass to pass. When the giant dreams well, the winters are kind and the kids are born strong; when he dreams badly, avalanches wake, and the eagles fly lower, and men forget the names of the paths their grandfathers walked.”
“The mountain dreams,” I repeat, half to feel the words in my mouth.
He nods. “There is a night each year when the giant turns in his sleep. La notte della spalla—the night of the shoulder. A wind comes from nowhere and goes nowhere. Doors rattle even when they’re barred. Bread won’t rise. Dogs don’t bark. They say if you are out on the ridge that night and you put your ear to the ground, you can hear a slow drum, steady as a heart, and if you don’t get up fast enough, the hill under you will decide you are part of it.”
“That seems… unfair.” I try to keep it light.
“It isn’t meant to be fair,” he says. “It’s meant to be a warning.”
He falls quiet, and the wind climbs over the chapel roof with a sound like prayer beads slipping through fingers. The smell changes again—less pine, more iron. I wrap my shawl tighter, feel the little prickles of the eryngium sprig press through the wool, and picture Nonna’s hands pinning it there this morning, her mouth a line, her eyes unreadable.
“Is tonight that night?” I ask.
“No,” he says after a moment. “But the giant is restless. Listen.”
From somewhere farther along the ridge, a c***k travels through the dusk—a single rock giving up and shifting, knocking others into motion. It passes like a thought and disappears.
Matteo’s hand leaves mine. For a heartbeat I hate the cold where his palm used to be, but then I see what he’s doing: crouching to the edge of the terrace, touching the ground. Not pressing, not testing—listening with his fingers, as if the earth has a pulse he knows how to find.
“What are you doing?” I whisper.
He glances up. “Counting.”
“Counting what?”
“How long it takes the ground to answer when the wind pushes,” he says. “How the frost sits on the shaded sides of stones. If the echo off the far ridge returns in twos or threes.”
“You can hear that?”
He almost smiles. “If you stand on the ridge enough nights, you learn what’s yours to hear and what isn’t.”
I watch the line of his back, the set of his shoulders. He looks older like this, and not in the way of years—older in the way of someone who’s been keeping watch so long he has forgotten how to be anything else.
“Matteo,” I say, not sure what the end of the sentence will be until it’s already out, “did you bring me up here so you could show me the view, or so you could see if I would be scared of it?”
He doesn’t pretend not to understand. “Both,” he says. “But there’s something else I wanted you to hear first. It’s about the Gran Sasso and the strada delle ossa—the road of bones.”
“That’s not a comforting name.”
“It isn’t a comforting road.” He looks out past the chapel and fortress to where the mountains settle into darker blue. “When the old shepherds drove their flocks over the pass late in the season, before the snow locked the ridge, they carried a little bag of salt tied with red thread. If a lamb fell from the path and they couldn’t climb down without losing the rest, they were supposed to leave the salt on a stone and say, Perdona, Guardiano. Do ut des. I give so that you will give. They believed the Guardian would carry the lamb where it needed to go.”
“Carry it,” I say. “As in… carry it back alive?”
“Sometimes.” His mouth tilts. “Sometimes the gift you get is the one you can bear.”
I think of the sheep carried down this morning wrapped in a blanket, of the dark drops on the dust, and decide I don’t want to ask which gift that was. “And the bones?”
“When the pass was late with snow, you could walk and find ribs and skulls and the long white pipes of legs scattered along the lee of the track. Not all sheep.” He looks at me, his eyes the colour of meltwater. “If you saw a circle pressed into the grass nearby, you didn’t ask whose. You walked on, and you didn’t whistle for company.”
“Because the Guardian hears whistles,” I say softly.
“Or because the mountain does.” He looks at my mouth and then away so quickly I might have imagined it. “Either way, it answers.”
A small, stubborn part of me wants to call it superstition. But the dusk makes argument seem tired and small. And the chapel at my back feels like a mouth that knows more than it says.
“Tell me something true,” I say. “Not a legend. Your truth.”
He considers. The last light rims his hair in a faint halo. “When I was a boy, my father took me up to the summer pasture above the pass. We stayed three nights in a stone hut with a roof of turf. The second night, something came to the door and stood there. It didn’t try the latch, and it didn’t breathe like a man, and it didn’t leave a shadow because the fire had burned down to embers. But the air… the air leaned.”
“Leaned?” I echo.
“Like a wall,” he says. “Like the space where something should be. My father put a sprig of blue flowers on the inside of the door and said, Basta. Enough. It went away.”
“So the sprig protects,” I say, touching the prickly heads at my shoulder.
“At least sometimes,” he says.
I step closer to the drop-off and look out. The Gran Sasso is so large it stops being a shape and becomes a presence, like some enormous creature sleeping with one eye cracked open. Down below, the valley is shadow, but still edged in the gold of a sun that hasn’t quite given up. If there’s a road in it, it’s a road made for ghosts.
“Matteo,” I say quietly, “why did you really come for me today?”
“Because you’re here,” he says simply. “Because there are rules, and people have been forgetting them, and you…” He breaks off, laughs once without humour. “And you are the sort of person who looks at a locked door and listens for the secret behind it.”
“That’s not a crime.”
“It isn’t. But sometimes being curious is the same shape as being marked.”
“I didn’t take any flowers,” I say quickly. “These—this sprig—Nonna pinned it.”
“I know,” he says. “I could smell the hearth smoke on it.”
The wind shifts again. The quiet returns—not silence, exactly, but that strained pause before a thing says your name.
“Come,” he says at last. “We should start down before the frost finds the stones again.”
We begin to walk the way we came, skirting the chapel’s long shadow. He stays on the side closest to the drop, far enough in front that if I stumbled I’d meet his shoulder first.
“Will you tell me another?” I ask.
“Another legend?”
“Yes. One about the peaks. Not the Guardian. Not the Hunter.”
“Va bene.” He breathes in. “There is a story about the Madonna della Neve—Our Lady of the Snow. In high summer, when the fields are dry and the goats’ bells sound a little sad, the people climb to a ridge and bring a statue of the Madonna. If clouds gather and a wind with teeth comes from the north, they say the Madonna is making snow for the coming winter. But if the clouds hang and won’t break and your skin smells of metal—” he looks at me “—they say the mountain is making something else.”
“What?”
“Debt,” he says. “A winter paid for in summer.”
We pass a patch where the grass lies oddly flattened. Matteo crouches, fingers brushing frost. When he stands, his mouth is a firmer line.
“What is it?” I ask.
“Someone ran here. Fell and got up. Heel marks—no toes. Then the prints stop.”
“Stop?”
“As if they lifted. Or the frost took the last of it.”
I want to say it’s just thaw and refreeze, but the dusk refuses to be corrected.
We keep walking. The first scattered trees of the lower slopes begin to gather into a wood. Somewhere inside it, a bird clicks its beak twice and stops. Frost clings to the shaded side of the path. When my foot slips, Matteo steadies me, then lets go.
“You said the Hunter Without a Shadow circles his prey three times,” I say. “Why three?”
“Because the old stories like three. Three is a promise. Three is a door.”
“A door to what?”
“To the part of a person they hide from themselves.”
“Is that what you did with me?”
“No. We’re walking the same circle.”
We reach the first low wall of stones where the path begins to switchback. From here the village is visible again—lamplight at two windows, a darker square where Nonna’s door is; a thread of smoke flattened by the cold.
Matteo rests his palm on the wall. “Put your hand here.”
I do. The stone is colder than the air, but not dead-cold.
“Do you feel it?”
“I feel… stone.”
“Wait.” He moves my hand slightly. I close my eyes and feel it: a hum so low it almost isn’t sound.
“I don’t know what I’m feeling,” I say.
“You don’t have to know. Just remember.”
We start again. At the next bend, a thin cry comes from the slope. Matteo stops, listens, then shakes his head.
“Fox,” he says. “Old and thin. Scolding the cold.”
We descend into the trees. The lane widens, frost patchy. I touch the eryngium at my shoulder again.
“You’re not going to tell Nonna I was up there with you, are you?”
“I won’t tell her. But I think she will know.”
“How?”
“Because she knows the shape of your footsteps when you’re careful. And because the wind brings back what it likes to the houses that listen.”
We pass a collapsed pen. Moonlight hasn’t yet risen, but the stone circle is pale in the fading light. Matteo points to fresh claw marks on one rock.
“Claw,” I say. “Why claw a stone?”
“To sharpen. Or to leave a message.”
“What message?”
“Sono qui. I am here.”
A coil of fear and something not-fear slides through me.
“What do we do?”
“Nothing here. The lower lane is safer.”
We walk without speaking. The village takes us back. Nonna’s house glows faintly under the door.
At the threshold, Matteo says, “I’ll walk the lane a while. Just to listen.”
“Should I be… frightened?”
“You should be attentive. And you should sleep with your window latched.”
“A domani, Artemi,” he says—until tomorrow—and walks into the last light.
Inside, Nonna looks up from her mending.
“You’re late,” she says.
“I know. We went to the chapel.”
“Lo so - I know. Eat something. Then sleep.”
“Nonna… if a person followed the rules, would the Guardian leave them alone?”
“That depends.”
“On what?”
“On whether the Guardian is the one you need to be afraid of.”
When I finally climb into bed, I leave the shawl on the chair with the sprig turned outward, like an eye.
Outside, the mountain breathes again—long in, long out. The sound fills my room without entering it.
Just before sleep takes me, three short notes rise from the lane.
Whistle.
Whistle.
Whistle.
I don’t answer.