Az első viharfelhők Ae ma a szokásosnál korábban kelt, hogy kihasználja a napfelkelte előtti hűvös levegőt, és már hajnali fél ötkor kint volt a focipályán futni. Szombat volt, a dologtalan hétvége első napja, amikor gyakran a szülei házában töltötte az időt, többnyire az édesanyjával, akivel az egyetem kezdete óta ritkábban találkoztak. Ilyenkor rendszerint már péntek este hazament, hogy a régi gyerekszobájában alhasson, ahol nem zavarta senki, és tökéletesen ki tudta magát pihenni. A frissítő, hajnali futás után Ae visszasietett az édesanyjához, hogy együtt indulhassanak el a szerzetesek reggeli adománygyűjtésére, mivel az anyukája régimódi vallásos buddhista volt, és minden reggel kint térdelt az utcán, a narancssárga lepelbe burkolt, mezítlábas szerzeteseknek szánt adományokkal a kez

