"No estoy seguro", dijo. "Quizás quieras salir y preguntárselo tú mismo".
Gruñí de fastidio mientras me ponía los zapatos y luego caminé penosamente junto a mi hijo, despeinándole juguetonamente al salir.
Al llegar a la entrada, vi la camioneta estacionada, con mi hija al volante. Me hizo señas para que entrara. Avancé con cautela, notando que era la primera vez en mucho tiempo que buscaba interactuar conmigo.
Entré al coche por el lado del copiloto. "¿Qué le pasa, Belle?"
"Cierra la puerta, por favor", dijo. "Te lo mostraré en el camino. Necesitas oírlo".
Un minuto después, Belle nos conducía, más allá de la subdivisión y extrañamente hacia la autopista.
"No oigo nada raro", dije. "¿Cuál es el problema?"
"Yo también estoy tratando de entenderlo", dijo Belle, lo que sólo sirvió para
