El apartamento de María Elena Castillo zumbaba con un coro de ventiladores, las pantallas parpadeando en la penumbra mientras el sábado se deslizaba hacia la tarde. Estaba en su escritorio, rodeada de cables y teclados, una taza de té frío a su lado, sus dedos volando sobre las teclas mientras revisaba datos de los puertos —un hábito que no soltaba, aunque la paz llevaba años instalada. La ciudad afuera era un murmullo lejano, pero dentro, el brillo azul de los monitores era su mundo, un lugar donde los números cantaban más claro que las voces.
Un pitido cortó el aire, un mensaje en la esquina de su pantalla principal: "Para la reina de los datos. Resuelve esto si puedes. —Sombrero Gris." Adjunto, un archivo encriptado, pequeño pero denso. María Elena frunció el ceño, su mano deteniéndose
