Luni, 9 augustDupă atâtea călătorii, revenirea la rutina din bancă este de fapt liniștitoare, dacă nu ar exista prezența constantă și greoaie a lui Vito. El este cel pe care îl cunosc cel mai bine dintre colegi, deși nu pot spune că avem o relație apropiată de prietenie strânsă: la locul de muncă te tutuiești” din prima zi, dar nu se devine prieteni nici după douăzeci de ani. Ceilalți lucrează închiși în birourile lor, îi văd când intră și când pleacă: singurele ocazii când trebuie să defileze în fața mea. Vito nu: este mereu aici cu mine, fie că vreau sau nu. Și, oricât de mult continuă să critice banca noastră, potrivit lui populată doar de niște leneși, nu va pleca niciodată.
«Totul în regulă cu siciliana?»
«Deocamdată, da. Scuză-mă, trebuie să extrag casetele cu depozitele în numerar
