-wa iow louamm sa diganté iow ak Omar (qu'est-ce qu'il y a entre Omar et toi) ?
C'est Amadou qui parle comme ça, en ce dimanche matin alors que je viens de passer une nuit horrible.
Wa mann ki monté na dé (Il est vraiment culotté celui-là)
-Amadou iow may sa morom, man ngay lidieunti samay dix-huit ki yabateoul rek. Meun na ham loussi sa yonn si makk Omar. (Amadou suis-je ton égal ? De quoi tu te mêles ? En quoi ma relation avec Omar te regarde-t-il ?)
-que ça te plaises ou pas je suis le seul homme ici, c'est moi la chef de famille, même toi tu es sous mon autorité.
-té ki kafoul dé, Amadou ham denga, dialeul gauche, reglel nakk bala malay fatali say couche-culotte (Et il est sérieux en plus, vas voir ailleurs si j'y suis, tu restes tranquille ou je rappelle l'époque de tes couche-cu
