El traje de baño de Crystal sobrepasaba los límites de lo legal en la playa pública. Aunque no la arrestarían, muchos de quienes la vieron se quedaron boquiabiertos ante su semidesnudez. Los hombres estaban totalmente a favor del bikini de dos piezas y la cantidad de piel y sexo que mostraba. Algunas mujeres chasqueaban la lengua y resoplaban la lengua para mostrar su desaprobación al pasar cerca. Crystal había aprendido a ignorar ambos tipos de miradas y actitudes. Le gustaba la semidesnudez, se habría quitado el traje por completo si no fuera por miedo a ser arrestada, y le gustaba que a sus clientes también pareciera gustarles la exhibición de su voluptuoso cuerpo.
Al caer la tarde, el trío regresó al hotel. Crystal llevaba un pareo para caminar por el vestíbulo, aunque estaba desabroc
