Quand Asher quitta la chambre d'hôpital, son expression s’assombrit dangereusement, comme s’il revenait des profondeurs de l’enfer. Après avoir appris l’accident de Bella, Axel et Ralph, qui travaillaient à Savrow, ainsi qu’Amelia, encore en cours, se précipitèrent à l’hôpital. Même Drew n’hésita pas une seconde avant de bondir dans sa voiture pour les rejoindre. Pour la première fois depuis longtemps, presque tous les frères et sœurs Thompson se rassemblèrent autour de Bella, à l’exception de Declan, leur troisième frère, actuellement en service militaire. « Ash, pourquoi Bella a-t-elle eu un accident de voiture tout à coup ? » demanda Amelia, la plus jeune et la plus timide, les larmes aux yeux. Steven, le secrétaire personnel d’Asher, remarqua l’état d’Amelia et voulut la réconforte

