İtalyan Mafya

1.Bölüm: Yanlış Kişi

Siz: seni sevmiştim ulan ben

Siz: nası o sürtük kızla yatarsın

Siz: bu kadar mal olabileceğini düşünmemiştim

Siz: seni sevmekle hata etmişim hiç sevmemem gerekiyordu

Siz: şu benim mal iradem kendine sahip çıkamadı

Siz: senden nefret ediyorum

392*******: chi sei? (Kimsin?)

Siz: Tamam anladık italyanca biliyosun ve bunu açık açık belli etmene gerek yok!

392*******: Attenta a quello che dici, signorina! (Söylediklerinize dikkat edin genç bayan)

392*******: Se non vuoi finire nei guai, parla correttamente! (Başına iş almak istemiyorsan doğru konuş!)

Siz: illa çeviri ye mi girmem gerekiyor yani, türkçe yazamıyon mu

Siz: zahmet olcak ama bekle...

Siz: neden başıma iş alacakmışım ki?

Siz: sen doğru konuş asıl! Bana diyene bak!

392*******: di chi sei l'uomo?! (Kimin adamısın?!)

Siz: off bi kere de türkçe yazsan ölürsün dimi ??

Siz: bekle bi zahmet de ne yazdın bakıyım

Siz: ben kimsenin adamı değilim!

392*******: Se non vuoi morire, parlami bene, ragazzina!!! (Ölmek istemiyorsan doğru konuş benimle küçük kız!!!)

Siz: ölmek mi?

Siz: bana diyene bak asıl sen küçüksün be!

Siz: 20 yaşındayım ben bi kere!

392*******: Non mi interessa la tua età, sei piccolo di statura, dopo tutto. (Yaşın beni ilgilendirmiyor boy olarak küçüksün sonuçta.)

Siz: hah

Siz: sanki senin boyun ne ki en fazla 1.75 falandır.

Siz: hava atma aramızda ne kadar var sanki

392*******: Sono alto 1.98 (1.98 boyundayım)

Siz: ne?!

Siz: 1.98 mi?

Siz: ne kadar şakacısın sen böyle hiç güleceğim yoktu

392*******: È uno scherzo? (Şaka mı?)

392*******: Odio gli scherzi (şakalardan nefret ederim)

Siz: neden? Bence çok güzel bir şey

Siz: senin hiç zevk aldığın bir şey yok mu be

392*******: Mi piace uccidere le persone (adam öldürmekten zevk alırım)

Siz: adam öldürmek mi?

Siz: nasıl bir manyağa yazdım ben ya

Siz: adınız ne acaba?

392*******: Alessandro De'angelis

Siz: ne?

Siz: bu senin ismin mi şimdi

392*******: sì, mi chiamo Alessandro De'angelis (Evet, benim ismim Alessandro De'angelis)

392*******: Fammi indovinare, il tuo nome dovrebbe essere Gece Korkmaz. (Dur tahmin edeyim senin adın da Gece Korkmaz olmalı)

Siz: ne dediğini bilmiyorum ama benim adım yazıyor orada

Siz: adımı nerden biliyorsun sen

392*******: segreto commerciale, ragazzina (meslek sırrı küçük kız)

Siz: arasından sadece anladığım küçük kız oldu çünkü her seferinde kullanıyorsun

Siz: ve sana son kez söylüyorum ben küçük değilim sen önce kendine bak da konuş bücür şey

392*******: piccola cosa? (Bücür şey mi?)

392*******: Immagino che tu abbia sete della tua vita (canına susadın sen galiba )

Siz: çeviri olmasa ben ne yapardım

Siz: karar verdim çeviri kardeşimizle evlenicem en azından çeviri ye gitmek yerine direk o çevirir bana

Siz: bekle de çeviriyim

Siz: sen de inadına gelmiş benle italyanca konuşuyon yakında italyanca yı da ezberlerin ben artık

Siz: ben ve canıma susamak?

Siz: hadi ordan be

Siz: Perché dovrei avere sete per la mia vita? (Neden canıma susmayacakmışım ki?)

Siz: Guarda, ti scrivo in italiano guardando la traduzione, conosci il mio valore. (Bak senin için çeviri den bakarak italyanca yazıyorum değerimi bil)

392*******: La notte non ha paura.

19 anni.

I suoi genitori sono angora vivi.

Ha una sorella maggiore.

Nome della madre: Rüya

Nome del padre: Ahmet

Nome della sorella: Asel

Suo padre è coinvolto in affari mafiosi, sua madre è una casalinga e sua sorella maggiore è un avvocato.

(Gece Korkmaz.

19 yaşında.

Anne ve babasıyla yaşıyor.

Bir ablası var.

Anne adı: Rüya

Baba adı: Ahmet

Abla adı: Asel

Babası mafyacılık işleriyle ilgileniyor,annesi ev hanımı, ablası avukat.)

Siz: Vorrei che potessi anche scrivere il mio numero ID TR. (TC kimlik numaramı da yazsaydın bari )

Siz: Oh stronza, come fai a sapere queste cose? (Ulan sürtük bunları nerden biliyon)

392*******: È ovvio che hai sete della tua vita (belli oluyor canına susamışsın sen )

392*******: Cosa accadrebbe se domani venissi dall'Italia in Turchia e ti rapissi? (yarın italyadan türkiye ye gelerek seni kaçırsam ne olur acaba)

Siz: vieni lentamente, mio ​​allenatore (yavaş gel koçum)

Siz: È un vero peccato perderlo (kaçırmak falan ayıp oluyor )

Siz: Questo va bene per un uomo come te? non va bene (senin gibi erkek adama yakışır mı bu? Yakışmaz)

392*******: Non è qualcosa che non ho fatto (yapmadığım bir şey değil)

Bölüm sonu.