Después de que Goodman terminara su charla sobre el trastorno de estrés postraumático o cualquier otra mierda que estuviera vendiendo, Joe le preguntó a la enfermera (una negra corpulenta) si podía volver a usar el portátil.
—Me temo que no —contestó. —Eso está fuera de mis manos. Hay un departamento especial en el hospital que se encarga de eso. Y solo permiten revisar los ordenadores de nueve de la mañana a cuatro de la tarde.
Joe trató de engatusarla.
—¿Cree que podría ayudarme a romper las reglas? —Le guiñó un ojo. En lugar de que ella estuviera encantada con eso, Joe pudo ver que le repugnaba.
Después de que ella se sacudiera físicamente el comentario, dijo:
—Ni siquiera podría hacerlo si quisiera. No tengo acceso a los ordenadores portátiles.
Joe asintió, reconociendo que estab
