«E ora torniamo al mio favore, - disse il re - che non ti chiedo con minore fiducia di ottenerlo per il fatto che tu abbia appena rifiutato di riconoscere la mia legittima sovranità. Ti chiedo, come uomo di parola e sotto pena di essere considerato spergiuro, uomo senza fede e nidering , di perdonare e di accogliere con paterno affetto il buon cavaliere Wilfred di Ivanhoe. Tu stesso riconoscerai che sono interessato a questa riconciliazione: si tratta della felicità del mio amico e della pacificazione dei dissensi fra il mio popolo fedele.»
«E questi è Wilfred?» domandò Cedric indicando suo figlio.
«Padre mio! Padre mio! - esclamò Ivanhoe prostrandosi ai piedi di Cedric - Accordatemi il vostro perdono!»
«Lo hai, figlio mio. - disse Cedric rialzandolo - Il figlio di Hereward sa come
