XXVII
Povero sventurato! Che puoi tu raccontare
se non dolori, vergogne e peccati?
Sappiamo ciò che hai fatto, tu conosci la tua sorte.
Ma su, comincia, comincia il tuo racconto.
Ma ho pene d’altro genere,
affanni e dolori più severi.
Date sollievo alla mia mente torturata,
prestate orecchio alle mie angosce;
e se non trovo chi mi aiuti,
ch'io trovi almeno chi mi ascolti.
(G. Crabbe, L'aula di giustizia )
Quando Urfried, con urla e minacce ebbe rimandato Rebecca nella stanza da cui era uscita, si affrettò a condurre il riluttante Cedric in una stanzetta di cui chiuse accuratamente la porta. Poi tirò fuori da una credenza una caraffa di vino e due coppe, le mise sul tavolo e disse, con un tono che sembrava più affermare un dato di fatto che porre una domanda: «Voi siete sass
