42Il avait eu l’impression qu’un monstre lui plantait ses crocs dans les pieds. Et c’était cette douleur qui l’avait fait revenir à lui, à l’intérieur du Black Cat. Le feu avait attaqué ses chaussures ; ses semelles avaient été dévorées en un éclair par des morsures brûlantes. Il s’était levé d’un bond, en hurlant, mais l’air lui avait aussitôt manqué. L’incendie consumait tout l’oxygène. Se tenant au comptoir, il avait regardé autour de lui, à la recherche d’une issue. Par terre, il y avait le cadavre de Lepke. Le sang de sa blessure à la poitrine coulait et se coagulait tout de suite dans l’insupportable chaleur.
El Francés s’était élancé à travers les flammes vers la sortie du Black Cat, se couvrant le visage avec les mains. Il avait entendu ses cheveux grésiller. Il était arrivé à la
