Laurie stava per fare un’altra domanda ma ricordandosi che era indiscreto curiosare negli affari altrui, si trattenne con un fare imbarazzato. A Jo, piacque la sua discrezione, e, non curandosi di ridere un po’ alle spalle della zia March, gli fece una vivace descrizione dell’irrequieta vecchietta, del suo grasso barboncino, del pappagallo che parlava spagnolo e della biblioteca, dove lei si dilettava tanto. Laurie si divertì immensamente; e quando Jo raccontò del vecchio e compassato signore che era venuto a domandar la mano della zia e che nel bel mezzo della dichiarazione d’amore si era era sentito strappare il parrucchino dal becco di Polly, il pappagallo, il ragazzo si gettò indietro, ridendo con le lacrime agli occhi tanto che una cameriera fece capolino per vedere cosa fosse accadut
