Le lendemain matin, William et la jolie rousse qui s’était endormie dans ses bras, furent réveiller par Alex tambourinant à la porte :
« LIEUTENANT !!! LIEUTENANT ? »
L’officier soupire. Il s’était endormit assez tard, troublé par l’enquête qui piétine. Diana se lève et enfile sa combinaison pyjama pour ouvrir au jeune homme :
« Bonjour Sergent, le lieutenant arrive
- bonjour ma jolie, tout va bien ?
- très bien oui, entrez sinon Walter va sortir et le lieutenant va vous étriper »
Le chaton, joueur sauta sur les rangers du policier qui discretement l’envoya valser à quelques mêtres, pas si discretement car William descendait :
« Sergent … je vous ai vu …
- en même temps on ne voit que moi chef
- bon … du nouveau ? »
Les hommes et Diana s’installent à table devant un café
